Правила користування
Діють з 2 листопада 2026 року (попередня редакція — від 21 жовтня 2026 року)
Ці правила — договір між тобою та оператором Real Map Royale (сайт rmr.global і гра на play.rmr.global): Ramen Groga, самозайнята фізична особа (self-employed), Royal Business Center, Vasileos Constantinou XIII 89, 8021 Paphos, Кіпр, пошта [email protected]. Детальніше — у розділі «Юридична інформація». Починаючи грати, ти приймаєш ці правила. Якщо не згоден — будь ласка, не грай. Як ми обробляємо дані, описано окремо, у Політиці конфіденційності.
1. Це гра, а не життя
Усі події, персонажі, банди, «кримінал», поліція, казино, клуб і картель у грі вигадані. Збіги з реальними людьми, організаціями чи марками випадкові. Гра не закликає ні до яких протиправних дій. Справжні вулиці й будівлі використано лише як ігрове поле: не заходь на чужу приватну територію й не роби в реальному житті нічого з того, що зображує гра.
2. Вік
Грати й купувати можна лише з 18 років. Якщо покупку без згоди батьків зробила неповнолітня особа, напиши в підтримку — ми розберемося й повернемо гроші.
3. Як працює гра
- Гра працює в браузері на телефоні чи комп’ютері, нічого завантажувати не потрібно. Потрібні інтернет і сучасний браузер (Safari, Chrome, Firefox, Edge або подібний).
- Ми розвиваємо гру: додаємо й змінюємо функції, баланс та економіку, виправляємо помилки (зокрема скасовуємо нечесно здобуте) і відкриваємо нові сервери. Як це стосується вже куплених предметів, описано в п. 8.
- З деяких країн за межами ЄС гра може бути недоступна з правових причин (наприклад, через санкції). У межах ЄС умови й ціни однакові для всіх, незалежно від країни.
4. Акаунт
- Одна людина — один акаунт. Кілька акаунтів задля вигоди (перекидати гроші, захоплювати власні ж точки тощо) заборонено.
- Не продавай, не купуй і не передавай акаунти.
- Бережи код перенесення й прив’язану пошту: хто має код, той може увійти в твій акаунт.
- Нік не повинен бути образливим чи видавати тебе за іншу людину або адміністрацію.
- Ти можеш будь-коли видалити акаунт у профілі («Налаштування»). Якщо на реальному балансі залишилися гроші, спершу напиши в підтримку — ми повернемо залишок (п. 6.6).
5. Ігрова валюта та ігрові предмети
Ігрові гроші, точки, предмети, транспорт, ігрова крипта, монети гравців і все інше в грі існують лише всередині гри. Поза грою вони не мають грошової вартості: їх не можна вивести, обміняти на реальні гроші чи продати за реальні гроші — ні нам, ні іншим гравцям, ні на сторонніх сайтах. Продаж ігрових цінностей чи акаунтів за реальні гроші заборонено.
- Ігрову валюту не можна купити за реальні гроші напряму. Деякі покупки за реальні гроші (наприклад, найманці, цех або Преміум) допомагають заробляти ігрову валюту в грі.
- Казино, ставки в октагоні й на перегонах працюють лише на ігрову валюту. Виграти чи вивести там реальні гроші не можна, тому це не азартна гра на реальні гроші.
- Єдине місце, де розігруються справжні призи, — призова акція «Скрині». Її умови — у правилах призової акції.
6. Покупки за реальні гроші
Грати можна безкоштовно. За бажанням ти можеш купити за реальні гроші необов’язкові цифрові товари й послуги.
6.1. Що можна купити
- Преміум на 30, 90 або 365 днів (доступний з 5 рівня). Переваги Преміуму описано в грі; серед них — предмет щодня. Преміум не продовжується автоматично: повторних списань немає, продовжити його можна лише вручну. Преміум можна подарувати іншому гравцю: платить покупець, Преміум отримує той, кому подарували.
- Товари магазину: транспорт, скіни персонажа, найманці (найняті бійці), чорний колір гравця та інші предмети з ціною в USD.
- Фото на даху своїх будівель: після схвалення модерацією точка захищена від захоплення на 30 днів; фото залишається, поки будівля твоя, і видаляється протягом 24 годин після її втрати.
- Тюнінг-ательє: фарбування, стейджі тюнінгу, деталі, сабвуфер, плівка на авто та копія плівки.
- Картель: цех і плантація. Цех прив’язаний до будівлі: якщо будівлю захоплять, цех не переходить до того, хто її захопив, а простоює.
- Переміщення персонажа та прискорений ремонт міста.
- Платний закріп свого повідомлення в чаті країни на обраний час (після модерації).
- Власна монета в ігровому криптообміннику (після модерації). Монета — ігровий актив; її не можна вивести чи обміняти на реальні гроші.
Асортимент може змінюватися; що саме ти купуєш, скільки це коштує і на який строк, завжди показано перед оплатою.
6.2. Ціни та оплата
- Ціни вказано в доларах США (USD), вони остаточні. Суми в реальних грошах позначено «USD», щоб їх не плутали з ігровими $.
- Ціни однакові для всіх і не персоналізуються автоматизованими засобами. Якщо ми оголошуємо знижку, поруч показуємо найнижчу ціну за попередні 30 днів. Позначки «−30%» і «−46%» біля Преміуму на 90 і 365 днів показують економію порівняно з ціною Преміуму на 30 днів.
- Оплата — через твій реальний баланс. Його поповнюють криптовалютою через платіжний сервіс NOWPayments (nowpayments.io) або зірками Telegram через бота @rmr_play_bot. Одне поповнення — від $1 до $1 000 USD. Курс зірок показано перед оплатою; самі зірки ти купуєш у Telegram або в магазині застосунків за їхньою ціною. Комісію мережі за оплату криптовалютою сплачуєш ти, її показано на екрані оплати.
- Якщо на балансі не вистачає грошей на товар, кнопка «Поповнити на $X і купити» поповнює баланс на суму, якої бракує, і одразу купує товар.
6.3. Як укладається договір і що ти отримуєш
- Договір укладено, коли ти натискаєш кнопку оплати («Купити за $X USD» або «Поповнити на $X і купити») і оплату підтверджено. Перед цим показано товар, ціну й строк.
- Видача одразу. Перед кожною покупкою за реальні гроші поруч із кнопкою оплати написано: «Натискаючи кнопку оплати, ти просиш видати покупку одразу й розумієш, що після видачі втрачаєш право відмовитися від покупки протягом 14 днів». Для Преміуму текст свій: «Натискаючи кнопку оплати, ти просиш увімкнути Преміум одразу; якщо відмовишся протягом 14 днів — повернемо гроші за невикористані дні». Натискання кнопки оплати після цього тексту — твоє явне прохання видати покупку одразу й підтвердження, що ти знаєш про втрату права на відмову; поки ти не натиснув кнопку, згоди немає. Ми записуємо час твоєї згоди.
- Квитанція. Після кожної покупки й кожного поповнення ти отримуєш квитанцію в пейджер, а якщо прив’язана пошта — ще й листом. Квитанцію можна завантажити файлом: «Реальний баланс» → «Історія» → «Квитанції». У ній — продавець, товар, ціна, номер, дата, спосіб оплати й твоя згода на видачу одразу.
- Купуючи, ти отримуєш право користуватися цифровим товаром у грі за її правилами. Його не можна продати, обміняти, вивести чи передати іншим гравцям (крім подарунка Преміуму). Куплений транспорт не можна продати, обміняти чи використовувати як таксі.
6.4. Модерація платного контенту
- Фото на дахах, плівки на авто, закріпи й монети гравців перед показом перевіряє людина. Якщо їх не схвалено, гроші повертаються на реальний баланс, а на запит — тим самим способом оплати.
- Заміна вже оплаченого фото на даху: якщо нове фото не пройшло перевірку, його не покажуть, а захист точки припиняється; плату за заміну не повертаємо.
- Модерація може зняти схвалений контент, який порушує п. 10 чи п. 12 або правила, показані у вікні покупки (наприклад, правила монет). Ти отримаєш повідомлення з причиною й зможеш оскаржити рішення (п. 11). Якщо схвалену монету видалено за порушення правил монет, гроші за неї не повертаються. Якщо ми знімаємо платний контент не через твоє порушення, ми повертаємо гроші.
6.5. Реальний баланс
- Реальний баланс — це передоплата в USD. Витрачати його можна лише на покупки в Real Map Royale. Його не можна вивести, передати іншому гравцю чи обміняти на ігрові гроші.
- Бонус за нарізки. За перегляди схвалених відео в розділі «Платимо за нарізки» першим 100 авторам (місце в програмі дається з першим схваленим відео і зберігається за автором) ми нараховуємо на реальний баланс бонус: $1 за кожні 1 000 переглядів, не більше $50 на добу. Коли місця зайняті, нові автори отримують за перегляди лише ігрові гроші. Бонус — не передоплата: його можна лише витрачати в грі (він витрачається першим), а вивести, передати чи повернути грошима не можна — під час повернення невикористаного залишку він не повертається. Якщо відео видалено модерацією (наприклад, за накрутку), уже нараховане за його перегляди зараховується в рахунок майбутніх нарахувань.
- Строк дії балансу не обмежений.
- Невикористаний залишок (крім бонусу за нарізки) ми повернемо на запит у будь-який момент: напиши на [email protected] або через «Поставити питання» у вікні балансу. Комісії за це ми не беремо й, де можливо, повертаємо тим самим способом оплати: криптовалюту — на гаманець, який ти вкажеш, зірки — зірками через Telegram.
6.6. Повернення коштів, видалення акаунта й блокування
- Якщо товар не вдалося видати, гроші повертаються на баланс автоматично. Інші запити на повернення розглядаємо окремо в кожному випадку; це не обмежує твоїх прав за законом (п. 7 і 8).
- Видалення акаунта: перед видаленням напиши в підтримку — повернемо невикористаний залишок балансу. Після видалення дані акаунта стираються (частина — через 30 днів, див. політику конфіденційності, п. 2 і 7), але записи про оплати залишаються, тому повернути залишок можна і після видалення, якщо ти звернешся до нас.
- Тимчасове блокування: твої покупки й баланс зберігаються; строк Преміуму при цьому не зупиняється.
- Блокування назавжди або видалення акаунта нами: невикористаний залишок балансу повертаємо на запит. Ми можемо утримати з нього суми, які ти нам винен, — наприклад, після скасування платежу через Telegram, магазин застосунків чи банк.
- Якщо платіж скасовано через Telegram, магазин застосунків чи банк, скасовану суму списують із балансу, а куплене на неї може бути відкликано.
7. Право на відмову від договору
Якщо ти споживач, у тебе є передбачене законом право відмовитися від договору протягом 14 днів без пояснення причин. Строк для відмови — 14 днів від дня укладення договору. Щоб відмовитися, повідом нам про це чіткою заявою: листом на [email protected], через «Поставити питання» в грі або поштою на адресу Ramen Groga, Royal Business Center, Vasileos Constantinou XIII 89, 8021 Paphos, Кіпр. Можна скористатися зразком форми нижче, але це не обов’язково. Достатньо надіслати повідомлення до закінчення строку.
Наслідки відмови. Ми повернемо всі платежі, отримані за цим договором, без невиправданої затримки й не пізніше ніж через 14 днів після отримання твого повідомлення, тим самим способом оплати (якщо ми не домовимося інакше), без жодних витрат для тебе.
- Цифрові товари (предмети, транспорт, скіни, найманці, плівки, закріпи, монети тощо): право на відмову припиняється, коли ми починаємо видачу, якщо ти прямо попросив видати покупку одразу, підтвердив, що знаєш про втрату права на відмову, і отримав квитанцію з цим підтвердженням. Цю згоду ти даєш натисканням кнопки оплати з текстом із п. 6.3.
- Преміум — послуга на певний строк. Якщо ти попросив увімкнути його одразу й відмовляєшся протягом 14 днів, ми повертаємо гроші за невикористані дні. Коли строк Преміуму повністю минув, право на відмову припиняється.
- Поповнення балансу саме по собі нічого не видає: невикористаний залишок можна повернути будь-коли (п. 6.5), окрема відмова не потрібна.
Зразок форми відмови (заповни й надішли, лише якщо хочеш відмовитися від договору): «Кому: Ramen Groga, Royal Business Center, Vasileos Constantinou XIII 89, 8021 Paphos, Кіпр, [email protected]. Я/Ми (*) цим повідомляю/повідомляємо (*), що відмовляюся/відмовляємося (*) від мого/нашого (*) договору про постачання такого цифрового контенту / надання такої послуги (*): … Дата замовлення: … Номер квитанції: … Нік у грі: … Ім’я споживача (споживачів): … Адреса споживача (споживачів): … Підпис (лише якщо форму подано на папері). Дата: … (*) Непотрібне закреслити.»
8. Відповідність, зміни куплених предметів і відповідальність
- Платні цифрові товари й послуги мають відповідати договору. Якщо щось куплене не працює так, як описано, повідом нам: ми це виправимо, а якщо не зможемо — знизимо ціну або повернемо гроші. Це твої передбачені законом права споживача (правила ЄС щодо цифрового контенту й цифрових послуг у тому вигляді, як вони діють на Кіпрі), їх не можна обмежити.
- Ми можемо змінювати гру й предмети в ній, якщо для цього є обґрунтована причина: баланс і чесність гри, безпека, виправлення помилок, вимоги закону, нові функції. Для тебе це безкоштовно. Якщо зміна помітно погіршує твій доступ до платного предмета чи користування ним, ми заздалегідь повідомимо про це в грі, і ти зможеш протягом 30 днів розірвати договір і отримати гроші за невикористану частину.
- Безкоштовну частину гри ми надаємо «як є»: робимо все, щоб вона працювала, але не обіцяємо, що не буде помилок чи перерв.
- Ми відповідаємо без обмежень за шкоду, заподіяну умисно або через грубу необережність, за смерть чи шкоду здоров’ю з нашої вини, а також скрізь, де відповідальність не можна обмежити за законом. В інших випадках ми відповідаємо лише за передбачувану шкоду, типову для такого договору, і не відповідаємо за збої сторонніх сервісів, якими ми не керуємо, якщо в цьому немає нашої вини.
- Ніщо в цих правилах не обмежує прав споживача, які не можна обмежити за законом країни, де ти живеш.
9. «Платимо за нарізки»
Ти можеш додати в грі посилання на своє відео про гру (YouTube, TikTok, допис у публічному Telegram-каналі). Умови показано у вікні «Платимо за нарізки»: ігровий хештег і твій нік в описі, відео опубліковано не раніше 10.10.2026 тощо.
- Ігрові гроші та бонус на реальний баланс. За перегляди схваленого відео нараховуються ігрові гроші за ставкою, показаною в грі, а першим 100 авторам — ще бонус на реальний баланс: $1 за кожні 1 000 переглядів схвалених відео, не більше $50 на добу (п. 6.5; коли місця зайняті — лише ігрові гроші). Бонус можна лише витрачати в грі: вивести його, обміняти на гроші чи передати іншим гравцям не можна. Грошима за відео ми не платимо.
- Позначка реклами обов’язкова. Відео, за яке ти отримуєш винагороду, — це реклама гри. Почни опис із позначки «Реклама» («Ad») / #ad (у Німеччині — #Werbung або «Anzeige») і ввімкни на платформі налаштування платного просування чи брендованого контенту. Гра 18+: увімкни вікове обмеження, де воно є. Відео без позначки ми не схвалюємо.
- Права й чесність. Додавай лише власне відео, на яке маєш усі права (музика, зображення інших людей). Не накручуй перегляди й не стверджуй у відео, що в грі можна заробити реальні гроші.
- Модерація. Кожне відео перевіряє людина, перш ніж щось буде нараховано. Якщо відео відхилено чи видалено, ти отримуєш повідомлення з причиною; нарахування за нього припиняються, незібране за нього згорає, а додати його знову не можна. Якщо перегляди різко злітають (понад 5 000 за хвилину), нарахування автоматично ставиться на паузу, доки його не перевірить людина. Щоб оскаржити, див. п. 11 «Оскарження».
- YouTube. Додаючи відео з YouTube, ти погоджуєшся з Умовами використання YouTube. Статистику відео ми отримуємо через YouTube API Services; детальніше — у Політиці конфіденційності.
- Зміни. Ми можемо змінити ставку або завершити програму, заздалегідь повідомивши про це в грі. Те, що ти вже заробив за схвалені відео, залишається твоїм.
10. Що заборонено
- Чити, боти, ШІ-агенти, скрипти, автоклікери, втручання в запити до сервера, будь-яка автоматизація гри.
- Тримати гру відкритою, не граючи (АФК), довше години — зокрема заради захоплення точок, «онлайну» й нагород. Якщо понад годину немає жодного дотику, кліку чи натискання клавіші, гра автоматично стає на паузу до кнопки «Я тут»; за повторюваний АФК можливі обмеження.
- Використання помилок гри задля вигоди. Знайшов баг — повідом нам, ми це цінуємо.
- Спроби зламати гру, сервер, адмінку чи чужі акаунти або перевантажити сервер.
- У чаті, дзвінках, гучномовці, ніках, назвах кланів, фото, плівках, монетах і закріпах: образи, погрози, цькування, мова ворожнечі, символи й коди ненависті (наприклад, нацистська символіка), спам, реклама сторонніх сервісів, шахрайство, видавання себе за адміністрацію, оприлюднення чужих особистих даних, незаконний чи відвертий контент.
- Торгівля ігровими цінностями чи акаунтами за реальні гроші.
11. Модерація, автоматичні заходи й оскарження
- Хто модерує. Оператор і модератори, яких оператор призначає з-поміж гравців. Рішення про санкції з адмінки ухвалює людина.
- Автоматично, без участі людини (лише в однозначних випадках): лайка в загальних чатах приховується зірочками, а ніки й назви кланів проходять фільтр; одне й те саме повідомлення в загальному чаті кілька разів поспіль протягом 10 хвилин — загальний чат закривається на 1 годину; автоматизація браузера (webdriver, Playwright, Puppeteer, Selenium, браузер ШІ-агента) — блокування на 24 години; натискання в розбірці, яких не може зробити людина (темп і однакові точки дотику), — блокування на 24 години; спроба відкрити чужі предмети чи доступ до прихованої адмінки — блокування на 7 днів, у разі повторення — назавжди разом із твоїми пристроями; різкий стрибок переглядів у «Платимо за нарізки» — нарахування на паузі до перевірки. Інші сигнали античиту лише позначають акаунт для перевірки людиною. Детальніше — у Політиці конфіденційності, п. 4.
- Вручну, людьми: фото на дахах, плівки, монети, платні закріпи й відео перевіряються перед показом чи нарахуванням; усе інше — за скаргами й вибірково.
- Скарги. Поскаржитися можна на повідомлення в чаті (довге натискання), на фото на даху чи на гравця (у його картці, з 12 рівня), з поясненням. Про незаконний контент можна повідомити й без акаунта: напиши на [email protected], де й коли ти його бачив (нік, чат, місце на мапі, час), чому вважаєш його незаконним, своє ім’я та пошту, а також що повідомляєш добросовісно. Ми підтвердимо отримання й повідомимо про своє рішення. Якщо контент свідчить про загрозу життю чи безпеці людей, ми повідомляємо компетентні органи.
- Санкції. Попередження, видалення повідомлення, фото чи іншого контенту, обмеження чату й дзвінків (мут), скидання ніка чи назви клану, відкат нечесно здобутого, зупинка нарахувань за відео, блокування акаунта на певний строк або назавжди, у серйозних випадках — разом із пристроями. Захід обираємо залежно від тяжкості порушення й від того, чи воно повторюється; у серйозних випадках — без попередження.
- Пояснення причин. Про кожну санкцію ти отримуєш повідомлення в пейджер, а причину блокування видно й на екрані блокування: що зроблено, на який строк, на якій підставі (яке правило) і чи було рішення автоматичним.
- Оскарження. Якщо не згоден, протягом 6 місяців напиши в чат на екрані блокування (він доступний навіть заблокованим) або на [email protected], вказавши свій нік і що саме оскаржуєш. Скаргу безкоштовно розгляне людина, і ми відповімо. На твій запит будь-яке автоматичне рішення перегляне людина. На прості питання в чаті підтримки може відповісти ШІ-помічник, але рішень про санкції та за скаргами він не ухвалює — їх ухвалює людина.
- Ти також можеш звернутися до сертифікованого органу позасудового врегулювання спорів (ст. 21 Регламенту ЄС про цифрові послуги, DSA), подати скаргу координатору цифрових послуг Кіпру (Cyprus Radiotelevision Authority) або своєї країни чи звернутися до суду.
- Єдиний контактний пункт для користувачів і державних органів (ст. 11 і 12 DSA): [email protected]; мови: грецька, англійська, російська.
12. Твій контент
Твій нік, повідомлення, фото на дахах, плівки, монети та їхні іконки, відео й усе інше, що ти створюєш чи додаєш у грі, залишаються твоїми. Ти надаєш нам безкоштовну невиключну ліцензію на час, поки контент розміщено в грі: зберігати його (зокрема в резервних копіях), змінювати розмір і перекодовувати зображення, показувати його іншим гравцям і модераторам, а також озвучувати твій нік голосом диктора. Ліцензія припиняється, коли ти видаляєш контент або акаунт (у резервних копіях — через 40 днів). Завантажуй лише те, на що маєш права, без чужих особистих даних, оголеного тіла, ненависті чи іншого незаконного або образливого контенту.
13. Мапа й права
Картографічні дані © учасники OpenStreetMap (ODbL), підкладка мапи — OpenFreeMap, супутникові знімки — Sentinel-2 cloudless © EOX та Esri. Усе інше — код, дизайн, тексти, моделі — належить проєкту Real Map Royale або використовується за ліцензіями їхніх авторів (перелік — на сторінці подяк у грі).
14. Зміни й припинення
- Ми можемо змінювати ці правила, якщо це потрібно через нові функції, зміни в законодавстві чи для безпеки. Про суттєві зміни ми повідомимо в грі щонайменше за 14 днів. Якщо ти не згоден, можеш до набрання ними чинності видалити акаунт і отримати назад невикористаний залишок балансу й гроші за невикористані дні Преміуму.
- Ти можеш будь-коли припинити договір, видаливши акаунт.
- Ми можемо припинити договір через серйозне чи повторне порушення цих правил (п. 11). Без порушення з твого боку — лише з попередженням щонайменше за 30 днів; у такому разі ми повертаємо невикористаний залишок балансу й гроші за невикористані дні Преміуму.
15. Застосовне право і спори
- Діє право Республіки Кіпр. Якщо ти споживач і живеш в іншій країні, за тобою зберігається захист імперативних норм права країни, де ти живеш.
- Якщо ти споживач, ти можеш подати позов до суду своєї країни або Кіпру; ми можемо подати позов проти тебе лише до суду країни, де ти живеш.
- Якщо щось пішло не так, спершу напиши нам — більшість питань ми вирішуємо швидко. Ти також можеш звернутися до Cyprus Consumer Protection Service (Служба захисту прав споживачів Кіпру, Ministry of Energy, Commerce and Industry — Міністерство енергетики, торгівлі та промисловості, consumer.gov.cy) або, у разі спору з продавцем з іншої країни ЄС, до Європейського споживчого центру своєї країни.
- Ми не зобов’язані брати участь у процедурах альтернативного вирішення споживчих спорів і не брали на себе такого зобов’язання. Якщо скаргу не вдасться вирішити між нами, ми скажемо, чи погоджуємося на таку процедуру, і назвемо компетентний орган.
- Ці правила опубліковано кількома мовами, і всі версії мають однаковий зміст. Якщо між ними є розбіжності, застосовується версія, вигідніша для тебе.
- Якщо якесь положення виявиться недійсним, решта продовжують діяти.
16. Контакти
Питання, скарги, повідомлення про помилки, повернення коштів і відмова від договору: [email protected] або «Поставити питання» у вікні реального балансу. Заблоковані гравці можуть написати в чат на екрані блокування.