Ketentuan Penggunaan
Berlaku sejak 2 November 2026 (versi sebelumnya: 21 Oktober 2026)
Ketentuan ini adalah perjanjian antara kamu dan operator Real Map Royale (situs rmr.global dan game di play.rmr.global): Ramen Groga, perorangan pekerja mandiri, Royal Business Center, Vasileos Constantinou XIII 89, 8021 Paphos, Cyprus, email [email protected]. Selengkapnya di Informasi hukum. Dengan bermain, kamu menerima ketentuan ini. Jika tidak setuju, mohon jangan bermain. Cara kami memproses data dijelaskan terpisah dalam Kebijakan Privasi.
1. Ini game, bukan kehidupan nyata
Semua kejadian, karakter, geng, "kriminal", polisi, kasino, klub, dan kartel di dalam game adalah fiktif. Kemiripan dengan orang, organisasi, atau merek nyata hanyalah kebetulan. Game ini tidak mendorong tindakan melanggar hukum apa pun. Jalan dan gedung asli hanya dipakai sebagai papan permainan: jangan masuk ke properti pribadi dan jangan melakukan di dunia nyata apa pun yang digambarkan di dalam game.
2. Usia
Kamu harus berusia 18 tahun atau lebih untuk bermain dan berbelanja. Jika anak di bawah umur melakukan pembelian tanpa izin orang tuanya, hubungi dukungan — kami akan memeriksanya dan mengembalikan uangnya.
3. Cara kerja game
- Game berjalan di browser ponsel atau komputer; tidak ada yang perlu diunduh. Kamu butuh koneksi internet dan browser versi terbaru (Safari, Chrome, Firefox, Edge, atau sejenisnya).
- Kami terus mengembangkan game: menambah dan mengubah fitur, keseimbangan, dan ekonomi, memperbaiki kesalahan (termasuk membatalkan aset yang diperoleh secara tidak adil), dan membuka server baru. Pengaruhnya terhadap item yang sudah kamu beli diatur di bagian 8.
- Game mungkin tidak bisa diakses dari beberapa negara di luar UE karena alasan hukum (misalnya sanksi). Di dalam UE, ketentuan dan harga yang sama berlaku untuk semua orang, apa pun negaranya.
4. Akun
- Satu orang, satu akun. Beberapa akun yang dipakai untuk mencari keuntungan (memindahkan uang, merebut spot sendiri, dll.) tidak diperbolehkan.
- Jangan menjual, membeli, atau memindahtangankan akun.
- Jaga baik-baik kode pindah dan email yang terhubung: siapa pun yang punya kode itu bisa masuk ke akunmu.
- Nickname-mu tidak boleh menghina atau meniru orang lain maupun admin.
- Kamu bisa menghapus akun kapan saja di profil (Pengaturan). Jika masih ada uang di saldo nyatamu, hubungi dukungan dulu dan kami akan mengembalikannya (bagian 6.6).
5. Mata uang dan item dalam game
Uang game, spot, item, kendaraan, kripto dalam game, koin pemain, dan semua hal lain di dalam game hanya ada di dalam game. Semua itu tidak punya nilai tunai di luar game: tidak bisa ditarik, ditukar dengan uang sungguhan, atau dijual demi uang sungguhan — tidak kepada kami, tidak kepada pemain lain, dan tidak di situs pihak ketiga. Menjual aset game atau akun demi uang sungguhan tidak diperbolehkan.
- Mata uang game tidak bisa dibeli langsung dengan uang sungguhan. Beberapa pembelian dengan uang sungguhan (misalnya tentara bayaran, lab, atau Premium) membantumu menghasilkan mata uang game di dalam game.
- Kasino serta taruhan di oktagon dan balapan hanya memakai mata uang game. Kamu tidak bisa memenangkan atau menarik uang sungguhan di sana, jadi ini bukan perjudian dengan uang sungguhan.
- Satu-satunya tempat hadiah nyata dibagikan adalah promosi berhadiah «Peti». Ketentuannya ada di ketentuan promosi berhadiah.
6. Pembelian dengan uang sungguhan
Game ini gratis dimainkan. Jika mau, kamu bisa membeli item dan layanan digital opsional dengan uang sungguhan.
6.1. Apa yang bisa kamu beli
- Premium untuk 30, 90, atau 365 hari (tersedia mulai level 5). Keuntungan Premium dijelaskan di dalam game; termasuk satu item setiap hari. Premium tidak diperpanjang otomatis: tidak ada tagihan berulang, dan kamu hanya bisa memperpanjangnya secara manual. Premium bisa diberikan sebagai hadiah kepada pemain lain: pembeli yang membayar, penerima yang mendapat Premium.
- Barang toko: kendaraan, skin karakter, tentara bayaran (anggota kru yang disewa), warna pemain hitam, dan barang lain yang harganya dalam USD.
- Foto di atap gedungmu sendiri: setelah disetujui moderasi, spot itu terlindung dari perebutan selama 30 hari; foto tetap ada selama kamu memiliki gedung itu dan dihapus dalam 24 jam setelah kamu kehilangannya.
- Bengkel tuning: cat, tahap tuning, suku cadang, subwoofer, stiker, dan salinan stiker.
- Kartel: lab dan kebun. Lab terikat pada sebuah gedung: jika gedung direbut, lab tidak berpindah ke perebut melainkan berhenti beroperasi.
- Pindah lokasi karaktermu dan perbaikan kota lebih cepat.
- Sematan berbayar pesanmu di chat negara untuk waktu yang dipilih (setelah moderasi).
- Koinmu sendiri di bursa kripto dalam game (setelah moderasi). Koin adalah aset game; tidak bisa ditarik atau ditukar dengan uang sungguhan.
Pilihannya bisa berubah; apa persisnya yang kamu beli, harganya, dan jangka waktunya selalu ditampilkan sebelum kamu membayar.
6.2. Harga dan pembayaran
- Harga dalam dolar AS (USD) dan merupakan harga final. Jumlah uang sungguhan ditandai "USD" agar tidak tertukar dengan $ dalam game.
- Harga sama untuk semua orang dan tidak dipersonalisasi secara otomatis. Jika kami mengumumkan penurunan harga, kami menampilkan harga terendah 30 hari sebelumnya di sebelahnya. Label "−30%" dan "−46%" pada Premium 90 dan 365 hari menunjukkan penghematan dibandingkan harga Premium 30 hari.
- Kamu membayar lewat saldo nyata. Kamu mengisinya dengan kripto melalui pemroses pembayaran NOWPayments (nowpayments.io) atau dengan Telegram Stars melalui bot @rmr_play_bot. Satu kali pengisian antara $1 dan $1.000 USD. Kurs Stars ditampilkan sebelum pembayaran; Stars-nya sendiri kamu beli dari Telegram atau toko aplikasi dengan harga mereka. Biaya jaringan untuk pembayaran kripto ditanggung olehmu dan ditampilkan di layar pembayaran.
- Jika saldomu tidak cukup untuk sebuah item, tombol «Isi $X dan beli» mengisi kekurangannya dan langsung membeli item itu.
6.3. Bagaimana kontrak terjadi dan apa yang kamu dapat
- Kontrak terjadi saat kamu menekan tombol pembayaran («Beli seharga $X USD» atau «Isi $X dan beli») dan pembayaran dikonfirmasi. Sebelumnya, item, harga, dan jangka waktu ditampilkan.
- Pemberian langsung. Sebelum setiap pembelian dengan uang asli, di samping tombol bayar tertulis: “Dengan menekan tombol bayar, kamu meminta pembelian langsung diberikan dan paham bahwa setelah diberikan kamu kehilangan hak membatalkan pembelian dalam 14 hari”. Untuk Premium teksnya sendiri: “Dengan menekan tombol bayar, kamu meminta Premium langsung diaktifkan; kalau batal dalam 14 hari, kami kembalikan uang untuk hari yang belum terpakai”. Menekan tombol bayar setelah teks ini adalah permintaan tegasmu agar pembelian langsung diberikan dan konfirmasi bahwa kamu tahu kehilangan hak pembatalan; selama kamu belum menekan tombol, tidak ada persetujuan. Kami mencatat waktu persetujuanmu.
- Kuitansi. Setelah setiap pembelian dan setiap pengisian, kamu menerima kuitansi di «Pager» dan, jika kamu menghubungkan email, juga lewat email. Kamu bisa mengunduh kuitansi sebagai file: Saldo nyata → Riwayat → Kuitansi. Isinya: penjual, item, harga, nomor, tanggal, metode pembayaran, dan persetujuanmu atas penyerahan langsung.
- Yang kamu beli adalah hak untuk memakai item digital di dalam game sesuai aturannya. Item itu tidak bisa dijual, ditukar, ditarik, atau dialihkan ke pemain lain (kecuali hadiah Premium). Kendaraan yang dibeli tidak bisa dijual, diperdagangkan, atau dipakai sebagai taksi.
6.4. Moderasi konten berbayar
- Foto atap, stiker mobil, sematan, dan koin pemain diperiksa oleh manusia sebelum ditampilkan. Jika tidak disetujui, uangnya kembali ke saldo nyatamu, atau atas permintaan ke metode pembayaran semula.
- Mengganti foto atap yang sudah dibayar: jika foto baru tidak lolos pemeriksaan, foto itu tidak ditampilkan dan perlindungan spot berakhir; biaya penggantian tidak dikembalikan.
- Moderasi dapat menghapus konten yang sudah disetujui jika melanggar bagian 10 atau 12 atau aturan yang ditampilkan di jendela pembelian (misalnya aturan koin). Kamu akan menerima pesan berisi alasannya dan bisa mengajukan banding (bagian 11). Jika koin yang sudah disetujui dihapus karena melanggar aturan koin, uangnya tidak dikembalikan. Jika kami menghapus konten berbayar karena alasan selain pelanggaran olehmu, kami mengembalikan uangnya.
6.5. Saldo nyata
- Saldo nyatamu adalah pembayaran di muka dalam USD. Saldo hanya bisa dipakai untuk pembelian di Real Map Royale. Saldo tidak bisa ditarik, dialihkan ke pemain lain, atau ditukar dengan uang game.
- Bonus klip. Untuk tayangan video yang disetujui di «Kami bayar klipmu», kami menambahkan bonus ke saldo nyata 100 kreator pertama (tempat di program didapat dengan video pertama yang disetujui dan tetap milik kreator): $1 per 1.000 tayangan, paling banyak $50 per hari. Jika semua tempat sudah terisi, kreator baru hanya mendapat uang game untuk tayangan. Bonus bukan pembayaran di muka: bonus hanya bisa dipakai di dalam game (dipakai lebih dulu) dan tidak bisa ditarik, dialihkan, atau dikembalikan sebagai uang — saat saldo yang belum terpakai dikembalikan, bonus tidak ikut dikembalikan. Jika moderasi menghapus video (misalnya karena tayangan palsu), yang sudah ditambahkan untuk tayangannya diperhitungkan dengan tambahan berikutnya.
- Saldo tidak kedaluwarsa.
- Kami mengembalikan saldo yang belum terpakai (kecuali bonus klip) kapan saja atas permintaan: tulis ke [email protected] atau gunakan «Tanya admin» di jendela saldo. Kami tidak memungut biaya untuk ini dan, jika memungkinkan, mengembalikan lewat metode pembayaran semula: kripto ke dompet yang kamu sebutkan, Stars sebagai Stars lewat Telegram.
6.6. Pengembalian dana, penghapusan akun, dan penangguhan
- Jika item tidak bisa diserahkan, uangnya otomatis kembali ke saldomu. Permintaan pengembalian dana lainnya ditinjau kasus per kasus; ini tidak membatasi hak hukummu (bagian 7 dan 8).
- Penghapusan akun: sebelum menghapus, tulis ke dukungan — kami kembalikan sisa saldo yang belum terpakai. Setelah dihapus, data akun dihapus (sebagian setelah 30 hari, lihat kebijakan privasi poin 2 dan 7), tetapi catatan pembayaran tetap ada, jadi sisa saldo masih bisa diminta kembali setelah penghapusan jika kamu menghubungi kami.
- Penangguhan sementara: pembelian dan saldomu tetap tersimpan; masa Premium tetap berjalan.
- Larangan permanen atau penghapusan oleh kami: kami mengembalikan saldo yang belum terpakai atas permintaan. Kami dapat memotong jumlah yang kamu utangkan kepada kami, misalnya setelah pembayaran dibatalkan lewat Telegram, toko aplikasi, atau bank.
- Jika pembayaran dibatalkan lewat Telegram, toko aplikasi, atau bank, jumlah yang dibatalkan dipotong dari saldomu, dan item yang dibeli dengannya dapat ditarik kembali.
7. Hak pembatalan
Jika kamu konsumen, kamu punya hak hukum untuk membatalkan kontrak dalam 14 hari tanpa memberi alasan. Masa pembatalan adalah 14 hari sejak hari kontrak terjadi. Untuk membatalkan, beri tahu kami dengan pernyataan yang jelas: lewat email ke [email protected], lewat «Tanya admin» di dalam game, atau lewat pos ke Ramen Groga, Royal Business Center, Vasileos Constantinou XIII 89, 8021 Paphos, Cyprus. Kamu boleh memakai contoh formulir di bawah, tetapi tidak wajib. Cukup kirim pesanmu sebelum masa itu berakhir.
Akibat pembatalan. Kami akan mengembalikan semua pembayaran yang diterima berdasarkan kontrak itu tanpa penundaan yang tidak semestinya dan paling lambat 14 hari setelah kami menerima pemberitahuanmu, dengan sarana pembayaran yang sama (kecuali kita sepakat lain), tanpa biaya untukmu.
- Barang digital (barang, kendaraan, skin, tentara bayaran, stiker, pin, koin, dll.): hak pembatalan berakhir saat kami mulai memberikan pembelian, asalkan kamu secara tegas meminta pemberian langsung, mengonfirmasi bahwa kamu tahu kehilangan hak pembatalan, dan menerima kuitansi berisi konfirmasi itu. Persetujuan ini kamu berikan dengan menekan tombol bayar beserta teks dari poin 6.3.
- Premium adalah layanan berjangka waktu. Jika kamu memintanya langsung aktif dan membatalkan dalam 14 hari, kami mengembalikan uang untuk hari yang belum dipakai. Setelah masa Premium habis sepenuhnya, hak pembatalan berakhir.
- Pengisian saldo sendiri tidak menyerahkan apa pun: saldo yang belum terpakai bisa dikembalikan kapan saja (bagian 6.5), tidak perlu pembatalan terpisah.
Contoh formulir pembatalan (isi dan kirimkan hanya jika kamu ingin membatalkan kontrak): "Kepada: Ramen Groga, Royal Business Center, Vasileos Constantinou XIII 89, 8021 Paphos, Cyprus, [email protected]. Dengan ini saya/kami (*) memberitahukan bahwa saya/kami (*) membatalkan kontrak saya/kami (*) untuk penyediaan konten digital berikut / pemberian layanan berikut (*): … Dipesan pada: … Nomor kuitansi: … Nickname dalam game: … Nama konsumen: … Alamat konsumen: … Tanda tangan (hanya jika formulir ini dikirim di atas kertas). Tanggal: … (*) Coret yang tidak perlu."
8. Kesesuaian, perubahan item yang dibeli, dan tanggung jawab
- Item dan layanan digital berbayar harus sesuai dengan kontrak. Jika sesuatu yang kamu beli tidak berfungsi seperti yang dijelaskan, beri tahu kami: kami akan memperbaikinya, dan jika tidak bisa, kami akan menurunkan harga atau mengembalikan uangmu. Ini adalah hak hukummu sebagai konsumen (aturan UE tentang konten digital dan layanan digital sebagaimana berlaku di Siprus) dan tidak dapat dibatasi.
- Kami dapat mengubah game dan item di dalamnya jika ada alasan yang sah: keseimbangan dan keadilan game, keamanan, perbaikan bug, persyaratan hukum, fitur baru. Ini gratis untukmu. Jika suatu perubahan secara nyata mengganggu akses atau penggunaanmu atas item berbayar, kami akan memberitahumu di dalam game sebelumnya, dan kamu boleh mengakhiri kontrak dalam 30 hari dan mendapat pengembalian untuk bagian yang belum terpakai.
- Bagian gratis dari game disediakan "apa adanya": kami berusaha sebaik mungkin agar game tetap berjalan, tetapi tidak menjanjikan bebas dari kesalahan atau gangguan.
- Kami bertanggung jawab tanpa batas atas kerugian yang disebabkan dengan sengaja atau karena kelalaian berat, atas kematian atau cedera badan yang disebabkan oleh kesalahan kami, dan dalam semua kasus di mana tanggung jawab tidak dapat dibatasi oleh hukum. Dalam kasus lain, kami hanya bertanggung jawab atas kerugian yang dapat diperkirakan dan lazim untuk kontrak semacam ini, dan tidak atas gangguan layanan pihak ketiga yang tidak kami kendalikan, kecuali jika itu kesalahan kami.
- Tidak ada satu pun dalam ketentuan ini yang membatasi hak konsumen yang tidak dapat dibatasi menurut hukum negara tempat tinggalmu.
9. «Kami bayar klipmu»
Kamu bisa menambahkan tautan ke videomu sendiri tentang game (YouTube, TikTok, postingan di kanal Telegram publik) di dalam game. Syaratnya ditampilkan di jendela «Kami bayar klipmu»: tagar game dan nickname-mu di deskripsi, diterbitkan tidak lebih awal dari 10 Okt 2026, dan seterusnya.
- Uang game dan bonus saldo nyata. Tayangan video yang disetujui menghasilkan uang game dengan tarif yang ditampilkan di game, dan 100 kreator pertama juga mendapat bonus ke saldo nyata: $1 per 1.000 tayangan video yang disetujui, paling banyak $50 per hari (poin 6.5; jika tempat sudah terisi, hanya uang game). Bonus hanya bisa dipakai di dalam game: tidak bisa ditarik, ditukar dengan uang, atau dialihkan ke pemain lain. Kami tidak membayar uang untuk video.
- Label iklan wajib. Video yang kamu dapat imbalannya adalah iklan untuk game. Awali deskripsi dengan "Ad" / #ad (#Werbung atau "Anzeige" di Jerman) dan aktifkan pengaturan promosi berbayar atau konten bermerek di platform. Game ini 18+: aktifkan batasan usia jika tersedia. Kami tidak menyetujui video tanpa label.
- Hak dan kejujuran. Tambahkan hanya videomu sendiri yang semua haknya kamu pegang (musik, gambar orang lain). Jangan menggelembungkan tayangan dan jangan mengklaim di video bahwa kamu bisa menghasilkan uang sungguhan di game.
- Moderasi. Manusia memeriksa setiap video sebelum apa pun dikreditkan. Jika video ditolak atau dihapus, kamu menerima pesan berisi alasannya; pengkreditan untuk video itu berhenti, penghasilan yang belum diklaim hangus, dan video itu tidak bisa ditambahkan lagi. Jika tayangan melonjak tajam (lebih dari 5.000 per menit), pengkreditan otomatis dijeda sampai diperiksa manusia. Untuk menyanggah, lihat bagian 11 "Banding".
- YouTube. Dengan menambahkan video YouTube, kamu menyetujui Persyaratan Layanan YouTube. Kami mengambil statistik video melalui Layanan API YouTube; detailnya di Kebijakan Privasi.
- Perubahan. Kami dapat mengubah tarif atau mengakhiri program dengan pemberitahuan sebelumnya di dalam game. Apa yang sudah kamu peroleh dari video yang disetujui tetap milikmu.
10. Yang tidak diperbolehkan
- Cheat, bot, agen AI, skrip, auto-clicker, mengutak-atik permintaan ke server, segala bentuk otomatisasi game.
- Membiarkan game terbuka tanpa bermain (AFK) lebih dari satu jam, termasuk untuk merebut titik, tetap «online», atau mendapat hadiah. Jika lebih dari satu jam tidak ada satu pun sentuhan, klik, atau tombol yang ditekan, game otomatis dijeda sampai kamu menekan «Aku di sini»; AFK berulang bisa dikenai pembatasan.
- Memanfaatkan bug demi keuntungan. Menemukan bug? Beri tahu kami — kami menghargainya.
- Upaya meretas game, server, panel admin, atau akun lain, atau membebani server.
- Di chat, panggilan, megafon, nickname, nama klan, foto, stiker, koin, dan sematan: hinaan, ancaman, pelecehan, ujaran kebencian, simbol dan kode kebencian (seperti simbol Nazi), spam, iklan layanan pihak ketiga, penipuan, meniru admin, membagikan data pribadi orang lain, konten ilegal atau eksplisit.
- Memperdagangkan aset game atau akun demi uang sungguhan.
11. Moderasi, tindakan otomatis, dan banding
- Siapa yang memoderasi. Operator dan moderator yang ditunjuk operator dari kalangan pemain. Sanksi yang diambil dari panel admin diputuskan oleh manusia.
- Secara otomatis, tanpa manusia (hanya dalam kasus yang jelas): kata kasar di chat publik disamarkan dengan bintang, dan nickname serta nama klan melewati filter; mengirim pesan yang sama beberapa kali berturut-turut di chat umum dalam 10 menit menutup chat umum selama 1 jam; otomatisasi browser (webdriver, Playwright, Puppeteer, Selenium, browser agen AI) — penangguhan 24 jam; ketukan dalam pertarungan yang tidak mungkin dibuat manusia (kecepatan dan titik sentuh yang identik) — penangguhan 24 jam; mencoba membuka item pemain lain atau mengintip panel admin tersembunyi — penangguhan 7 hari, permanen bersama perangkatmu jika diulang; lonjakan tayangan mendadak di «Kami bayar klipmu» — pengkreditan dijeda sampai diperiksa. Sinyal anti-cheat lainnya hanya menandai akun untuk diperiksa manusia. Detailnya di Kebijakan Privasi, bagian 4.
- Secara manual, oleh manusia: foto atap, stiker, koin, sematan berbayar, dan video diperiksa sebelum ditampilkan atau dikreditkan; selebihnya berdasarkan laporan dan pemeriksaan acak.
- Laporan. Kamu bisa melaporkan pesan chat (tekan lama), foto atap, atau pemain (di kartu profilnya, mulai level 12), disertai penjelasan. Konten ilegal juga bisa dilaporkan tanpa akun: kirim email ke [email protected] yang menyebutkan di mana dan kapan kamu melihatnya (nickname, chat, lokasi di peta, waktu), mengapa kamu yakin itu ilegal, nama dan emailmu, serta bahwa kamu melapor dengan itikad baik. Kami mengonfirmasi penerimaan dan memberitahukan keputusan kami. Jika konten menunjukkan ancaman terhadap nyawa atau keselamatan orang, kami memberi tahu pihak berwenang.
- Sanksi. Peringatan, penghapusan pesan, foto, atau konten lain, pembatasan chat dan panggilan (bisu), pengaturan ulang nickname atau nama klan, pembatalan aset yang diperoleh secara tidak adil, penghentian pengkreditan video, penangguhan akun untuk jangka waktu tertentu atau permanen, dalam kasus serius bersama perangkat. Kami memilih tindakan sesuai beratnya pelanggaran dan apakah pelanggaran itu berulang; dalam kasus serius tanpa peringatan.
- Pernyataan alasan. Untuk setiap sanksi kamu menerima pesan di «Pager», dan alasan larangan juga ditampilkan di layar penangguhan: apa yang dilakukan, berapa lama, atas dasar apa (aturan mana), dan apakah keputusan itu otomatis.
- Banding. Jika tidak setuju, tulis dalam 6 bulan di chat pada layar penangguhan (tersedia bahkan saat dilarang) atau ke [email protected], sebutkan nickname-mu dan apa yang kamu bandingkan. Manusia meninjaunya tanpa biaya, dan kami membalas. Atas permintaan, manusia meninjau setiap keputusan otomatis. Pertanyaan sederhana di chat dukungan mungkin dijawab oleh asisten AI, tetapi asisten itu tidak pernah memutuskan sanksi atau banding — yang memutuskan manusia.
- Kamu juga bisa menghubungi badan penyelesaian sengketa di luar pengadilan yang tersertifikasi (Pasal 21 Undang-Undang Layanan Digital UE, DSA), mengajukan pengaduan ke Koordinator Layanan Digital Siprus (Otoritas Radio dan Televisi Siprus) atau negaramu, atau menempuh jalur pengadilan.
- Titik kontak tunggal untuk pengguna dan pihak berwenang (Pasal 11 dan 12 DSA): [email protected]; bahasa: Yunani, Inggris, Rusia.
12. Kontenmu
Nickname, pesan, foto atap, stiker, koin beserta ikonnya, video, dan apa pun yang kamu buat atau tambahkan di dalam game tetap milikmu. Kamu memberi kami lisensi gratis dan non-eksklusif selama konten itu diunggah di game: untuk menyimpannya (termasuk dalam cadangan), mengubah ukuran dan mengodekan ulang gambar, menampilkannya kepada pemain lain dan moderator, serta membiarkan suara penyiar mengucapkan nickname-mu. Lisensi berakhir saat kamu menghapus konten atau akunmu (salinan cadangan setelah 40 hari). Unggah hanya yang hak-haknya kamu pegang, tanpa data pribadi orang lain, ketelanjangan, kebencian, atau konten ilegal atau menyinggung lainnya.
13. Peta dan hak
Data peta © kontributor OpenStreetMap (ODbL), peta dasar oleh OpenFreeMap, citra satelit Sentinel-2 cloudless © EOX dan Esri. Semua hal lain — kode, desain, teks, model — milik proyek Real Map Royale atau dipakai berdasarkan lisensi pembuatnya (tercantum di halaman kredit di dalam game).
14. Perubahan dan pengakhiran
- Kami dapat mengubah ketentuan ini jika diperlukan untuk fitur baru, perubahan hukum, atau keamanan. Kami akan mengumumkan perubahan penting di dalam game setidaknya 14 hari sebelumnya. Jika tidak setuju, kamu boleh menghapus akun sebelum perubahan berlaku dan mendapat pengembalian saldo yang belum terpakai serta hari Premium yang belum dipakai.
- Kamu boleh mengakhiri kontrak kapan saja dengan menghapus akunmu.
- Kami dapat mengakhiri kontrak karena pelanggaran serius atau berulang atas ketentuan ini (bagian 11). Tanpa pelanggaran darimu, hanya dengan pemberitahuan setidaknya 30 hari sebelumnya; dalam hal itu kami mengembalikan saldo yang belum terpakai dan hari Premium yang belum dipakai.
15. Hukum yang berlaku dan sengketa
- Berlaku hukum Republik Siprus. Jika kamu konsumen yang tinggal di negara lain, kamu tetap mendapat perlindungan dari hukum yang bersifat memaksa di negara tempat tinggalmu.
- Jika kamu konsumen, kamu boleh menggugat di pengadilan negaramu atau Siprus; kami hanya boleh menggugatmu di pengadilan negara tempat tinggalmu.
- Jika ada masalah, tulis ke kami dulu — sebagian besar masalah kami selesaikan dengan cepat. Kamu juga bisa menghubungi Layanan Perlindungan Konsumen Siprus (Kementerian Energi, Perdagangan, dan Industri, consumer.gov.cy) atau, untuk sengketa dengan pelaku usaha di negara UE lain, Pusat Konsumen Eropa di negaramu.
- Kami tidak wajib, dan tidak berkomitmen, untuk ikut serta dalam prosedur penyelesaian sengketa konsumen alternatif. Jika pengaduan tidak bisa diselesaikan di antara kita, kami akan memberitahumu apakah kami setuju dengan prosedur semacam itu dan menyebutkan badan yang berwenang.
- Ketentuan ini diterbitkan dalam beberapa bahasa dan semua versi memiliki arti yang sama. Jika ada perbedaan, berlaku versi yang lebih menguntungkan bagimu.
- Jika ada ketentuan yang ternyata tidak sah, ketentuan lainnya tetap berlaku.
16. Kontak
Pertanyaan, pengaduan, laporan bug, pengembalian dana, dan pembatalan: [email protected] atau «Tanya admin» di jendela saldo nyata. Pemain yang dilarang bisa menulis di chat pada layar penangguhan.