شرایط استفاده
تاریخ اجرا: 2 نوامبر 2026 (نسخهی قبلی: 21 اکتبر 2026)
این شرایط توافقی است بین تو و گردانندهی Real Map Royale (وبسایت rmr.global و بازی در play.rmr.global): Ramen Groga، شخص حقیقی خویشفرما، Royal Business Center, Vasileos Constantinou XIII 89, 8021 Paphos، قبرس، ایمیل [email protected]. جزئیات بیشتر در اطلاعات حقوقی. با بازی کردن، این شرایط را میپذیری. اگر موافق نیستی، لطفاً بازی نکن. نحوهی پردازش دادهها جداگانه در سیاست حریم خصوصی توضیح داده شده است.
1. این یک بازی است، نه زندگی واقعی
همهی رویدادها، شخصیتها، باندها، «جرم»، پلیس، کازینو، کلوب و کارتل در بازی خیالیاند. هر شباهتی به افراد، سازمانها یا برندهای واقعی تصادفی است. بازی هیچ کار غیرقانونیای را تشویق نمیکند. خیابانها و ساختمانهای واقعی فقط بهعنوان صفحهی بازی استفاده میشوند: وارد ملک خصوصی نشو و هیچ کاری را که بازی نشان میدهد در زندگی واقعی انجام نده.
2. سن
برای بازی کردن و خرید کردن باید 18 سال یا بیشتر داشته باشی. اگر فردی زیر سن قانونی بدون رضایت والدینش خریدی کرده است، با پشتیبانی تماس بگیر — موضوع را بررسی میکنیم و پول را برمیگردانیم.
3. بازی چطور کار میکند
- بازی در مرورگر گوشی یا کامپیوتر اجرا میشود؛ لازم نیست چیزی دانلود کنی. به اتصال اینترنت و یک مرورگر بهروز (Safari، Chrome، Firefox، Edge یا مشابه آنها) نیاز داری.
- ما مدام بازی را توسعه میدهیم: قابلیتها، تعادل و اقتصاد را اضافه یا تغییر میدهیم، خطاها را اصلاح میکنیم (از جمله پس گرفتن داراییهایی که ناعادلانه به دست آمدهاند) و سرورهای جدید باز میکنیم. تأثیر این موارد بر آیتمهایی که خریدهای در بند 8 آمده است.
- ممکن است بازی به دلایل قانونی (برای نمونه، تحریمها) از برخی کشورهای خارج از اتحادیهی اروپا در دسترس نباشد. در داخل اتحادیهی اروپا، شرایط و قیمتها برای همه یکسان است، از هر کشوری که باشند.
4. حساب
- هر نفر، یک حساب. استفاده از چند حساب برای کسب برتری (جابهجایی پول، تصرف پاتوقهای خودت و غیره) مجاز نیست.
- حساب را نفروش، نخر و به کسی منتقل نکن.
- کد انتقال و ایمیل وصلشدهات را امن نگه دار: هر کسی که کد را داشته باشد میتواند وارد حسابت شود.
- لقبت نباید توهینآمیز باشد یا خود را به جای شخص دیگری یا مدیریت جا بزند.
- هر وقت بخواهی میتوانی حسابت را در پروفایل (تنظیمات) حذف کنی. اگر در موجودی واقعیات پولی مانده است، اول با پشتیبانی تماس بگیر تا آن را برگردانیم (بند 6.6).
5. ارز و آیتمهای درونبازی
پول درونبازی، پاتوقها، آیتمها، وسایل نقلیه، کریپتوی درونبازی، سکههای بازیکنان و هر چیز دیگری در بازی فقط درون بازی وجود دارند. بیرون از بازی هیچ ارزش نقدی ندارند: نمیشود آنها را برداشت کرد، با پول واقعی معاوضه کرد یا به پول واقعی فروخت — نه به ما، نه به بازیکنان دیگر و نه در سایتهای شخص ثالث. فروش داراییهای درونبازی یا حسابها در ازای پول واقعی مجاز نیست.
- ارز درونبازی را نمیشود مستقیماً با پول واقعی خرید. برخی خریدهای با پول واقعی (برای نمونه، مزدورها، لابراتوار یا پریمیوم) به تو کمک میکنند در بازی ارز درونبازی به دست بیاوری.
- کازینو و شرطبندی در اکتاگون و مسابقهها فقط با ارز درونبازی انجام میشوند. آنجا نمیتوانی پول واقعی ببری یا برداشت کنی، پس این قمار با پول واقعی نیست.
- تنها جایی که جایزهی واقعی داده میشود، کمپین جایزهی «صندوقها» است. شرایط آن در قوانین کمپین جایزه آمده است.
6. خرید با پول واقعی
بازی رایگان است. اگر بخواهی، میتوانی آیتمها و خدمات دیجیتال اختیاری را با پول واقعی بخری.
6.1. چه چیزهایی میتوانی بخری
- پریمیوم برای 30، 90 یا 365 روز (از سطح 5). مزایای پریمیوم در بازی شرح داده شدهاند؛ از جمله هر روز یک آیتم. پریمیوم خودکار تمدید نمیشود: هیچ پرداخت تکراریای در کار نیست و فقط دستی میتوانی تمدیدش کنی. پریمیوم را میشود به بازیکن دیگری هدیه داد: خریدار پول میدهد و گیرنده پریمیوم میگیرد.
- آیتمهای فروشگاه: وسایل نقلیه، اسکینهای کاراکتر، مزدورها (اعضای اجیرشدهی گروه)، رنگ سیاه بازیکن و آیتمهای دیگری که قیمتشان به USD است.
- عکس روی پشتبام ساختمانهای خودت: پس از تأیید نظارت، پاتوق 30 روز در برابر تصرف محافظت میشود؛ عکس تا وقتی صاحب ساختمان هستی میماند و ظرف 24 ساعت پس از از دست دادن آن حذف میشود.
- کارگاه تیونینگ: رنگ، مراحل تیونینگ، قطعات، سابووفر، برچسب بدنه و کپی برچسب.
- کارتل: لابراتوار و مزرعه. لابراتوار به یک ساختمان وابسته است: اگر ساختمان تصرف شود، لابراتوار به تصرفکننده نمیرسد، بلکه بیکار میماند.
- جابهجایی کاراکترت و تعمیر سریعتر شهر.
- سنجاق پولی پیامت در چت کشور برای مدت انتخابشده (پس از نظارت).
- سکهی خودت در صرافی کریپتوی درونبازی (پس از نظارت). سکه یک دارایی درونبازی است؛ نمیشود آن را برداشت کرد یا با پول واقعی معاوضه کرد.
فهرست ممکن است تغییر کند؛ اینکه دقیقاً چه چیزی میخری، قیمتش و مدتش همیشه پیش از پرداخت نشان داده میشود.
6.2. قیمتها و پرداخت
- قیمتها به دلار آمریکا (USD) و قیمت نهاییاند. مبالغ پول واقعی با «USD» مشخص میشوند تا با $ درونبازی اشتباه گرفته نشوند.
- قیمتها برای همه یکساناند و با روشهای خودکار شخصیسازی نمیشوند. اگر کاهش قیمت اعلام کنیم، کمترین قیمت 30 روز گذشته را کنارش نشان میدهیم. برچسبهای «−30%» و «−46%» روی پریمیوم 90 و 365 روزه، صرفهجویی نسبت به قیمت پریمیوم 30 روزه را نشان میدهند.
- از طریق موجودی واقعی پرداخت میکنی. آن را با رمزارز از طریق پردازشگر پرداخت NOWPayments (nowpayments.io) یا با Telegram Stars از طریق ربات @rmr_play_bot شارژ میکنی. هر شارژ بین $1 و $1,000 USD است. نرخ Stars پیش از پرداخت نشان داده میشود؛ خود Stars را از Telegram یا فروشگاه اپلیکیشن با قیمت آنها میخری. کارمزد شبکه برای پرداختهای رمزارزی بر عهدهی توست و در صفحهی پرداخت نشان داده میشود.
- اگر موجودیات برای یک آیتم کافی نباشد، دکمهی «شارژ $X و خرید» مبلغ کسری را شارژ میکند و آیتم را بلافاصله میخرد.
6.3. قرارداد چگونه بسته میشود و چه چیزی میگیری
- قرارداد وقتی بسته میشود که دکمهی پرداخت («خرید با $X USD» یا «شارژ $X و خرید») را بزنی و پرداخت تأیید شود. پیش از آن، آیتم، قیمت و مدت نشان داده میشوند.
- تحویل فوری. پیش از هر خرید با پول واقعی، کنار دکمهٔ پرداخت نوشته شده: «با زدن دکمهٔ پرداخت درخواست میکنی خرید فوراً تحویل شود و میدانی که پس از تحویل، حق انصراف ۱۴ روزه را از دست میدهی». برای پریمیوم متن جداگانه است: «با زدن دکمهٔ پرداخت درخواست میکنی پریمیوم فوراً فعال شود؛ اگر ظرف ۱۴ روز انصراف بدهی، پول روزهای استفادهنشده را برمیگردانیم». زدن دکمهٔ پرداخت پس از این متن، درخواست صریح تو برای تحویل فوری و تأیید اینکه از دست رفتن حق انصراف را میدانی است؛ تا دکمه را نزنی، رضایتی وجود ندارد. زمان رضایتت را ثبت میکنیم.
- رسید. پس از هر خرید و هر شارژ، رسیدی در پیجرت میگیری و اگر ایمیلی وصل کرده باشی، با ایمیل هم. میتوانی رسید را بهصورت فایل دانلود کنی: موجودی واقعی ← تاریخچه ← رسیدها. در آن فروشنده، آیتم، قیمت، شماره، تاریخ، روش پرداخت و رضایتت به تحویل فوری آمده است.
- آنچه میخری، حق استفاده از یک آیتم دیجیتال در بازی طبق قوانین آن است. نمیشود آن را فروخت، معاوضه کرد، برداشت کرد یا به بازیکنان دیگر منتقل کرد (بهجز هدیهی پریمیوم). وسایل نقلیهی خریداریشده را نمیشود فروخت، معاوضه کرد یا بهعنوان تاکسی استفاده کرد.
6.4. نظارت بر محتوای پولی
- عکسهای پشتبام، برچسبهای بدنه، سنجاقها و سکههای بازیکنان پیش از نمایش توسط یک انسان بررسی میشوند. اگر تأیید نشوند، پول به موجودی واقعیات برمیگردد، یا در صورت درخواست، به روش پرداخت اصلی.
- تعویض عکس پشتبامی که قبلاً پولش را دادهای: اگر عکس جدید از بررسی رد شود، نمایش داده نمیشود و محافظت پاتوق پایان مییابد؛ هزینهی تعویض بازگردانده نمیشود.
- نظارت ممکن است محتوای تأییدشدهای را که بند 10 یا 12 یا قوانین نمایشدادهشده در پنجرهی خرید (برای نمونه، قوانین سکه) را نقض میکند حذف کند. پیامی با دلیل آن دریافت میکنی و میتوانی اعتراض کنی (بند 11). اگر سکهی تأییدشدهای به دلیل نقض قوانین سکه حذف شود، پولش بازگردانده نمیشود. اگر محتوای پولی را به دلیلی غیر از تخلف تو حذف کنیم، پولش را برمیگردانیم.
6.5. موجودی واقعی
- موجودی واقعیات پیشپرداختی به USD است. فقط میشود آن را صرف خرید در Real Map Royale کرد. نمیشود آن را برداشت کرد، به بازیکن دیگری منتقل کرد یا با پول درونبازی معاوضه کرد.
- پاداش کلیپها. برای بازدیدهای ویدیوهای تأییدشده در «برای کلیپها پول میدهیم» به ۱۰۰ سازندهٔ اول (جای هر کس در برنامه با اولین ویدیوی تأییدشدهاش داده میشود و برای او میماند) روی موجودی واقعی پاداش واریز میکنیم: $1 برای هر 1,000 بازدید، حداکثر $50 در روز. وقتی جاها پر شود، سازندگان تازه برای بازدیدها فقط پول درونبازی میگیرند. پاداش پیشپرداخت نیست: فقط میشود آن را در بازی خرج کرد (اول همان خرج میشود) و نمیشود آن را برداشت کرد، منتقل کرد یا بهصورت پول پس گرفت؛ هنگام بازگرداندن موجودی استفادهنشده، پاداش برگردانده نمیشود. اگر ویدیویی با تصمیم ناظران حذف شود (مثلاً بهخاطر بازدید ساختگی)، آنچه برای بازدیدهایش واریز شده از واریزهای بعدی کسر میشود.
- موجودی منقضی نمیشود.
- هر موجودی استفادهنشده (بهجز پاداش کلیپها) را هر زمان که درخواست کنی برمیگردانیم: به [email protected] بنویس یا از «پرسیدن سؤال» در پنجرهی موجودی استفاده کن. برای این کار کارمزدی نمیگیریم و در صورت امکان، از همان روش پرداخت اصلی برمیگردانیم: رمزارز به کیف پولی که مشخص میکنی، Stars بهصورت Stars از طریق Telegram.
6.6. بازپرداخت، حذف حساب و تعلیق
- اگر آیتمی قابل تحویل نباشد، پول بهطور خودکار به موجودیات برمیگردد. درخواستهای دیگر بازپرداخت بهصورت موردی بررسی میشوند؛ این موضوع حقوق قانونیات را محدود نمیکند (بندهای 7 و 8).
- حذف حساب: پیش از حذف به پشتیبانی بنویس — باقیماندهٔ استفادهنشدهٔ موجودی را برمیگردانیم. پس از حذف، دادههای حساب پاک میشوند (بخشی از آنها پس از ۳۰ روز، نگاه کن به سیاست حریم خصوصی، بندهای ۲ و ۷)، اما سوابق پرداخت میمانند، پس اگر به ما مراجعه کنی، پس از حذف هم میتوانی باقیمانده را پس بگیری.
- تعلیق موقت: خریدها و موجودیات حفظ میشوند؛ مدت پریمیوم همچنان میگذرد.
- مسدود شدن دائمی یا حذف حساب توسط ما: در صورت درخواست، موجودی استفادهنشده را برمیگردانیم. ممکن است مبالغی را که به ما بدهکاری کسر کنیم، برای نمونه پس از برگشت خوردن پرداختی از طریق Telegram، فروشگاه اپلیکیشن یا بانک.
- اگر پرداختی از طریق Telegram، فروشگاه اپلیکیشن یا بانک برگشت بخورد، مبلغ برگشتی از موجودیات کسر میشود و آیتمهایی که با آن خریده شدهاند ممکن است پس گرفته شوند.
7. حق انصراف
اگر مصرفکننده باشی، حق قانونی داری ظرف 14 روز و بدون ذکر دلیل از قرارداد انصراف بدهی. مهلت انصراف 14 روز از روز بسته شدن قرارداد است. برای انصراف، با یک اعلام صریح به ما خبر بده: با ایمیل به [email protected]، از طریق «پرسیدن سؤال» در بازی، یا با پست به Ramen Groga، Royal Business Center, Vasileos Constantinou XIII 89, 8021 Paphos، قبرس. میتوانی از فرم نمونهی زیر استفاده کنی، ولی الزامی نیست. کافی است پیامت را پیش از پایان مهلت بفرستی.
پیامدهای انصراف. همهی پرداختهایی را که بر اساس آن قرارداد دریافت کردهایم، بدون تأخیر ناموجه و حداکثر ظرف 14 روز پس از دریافت اطلاعیهات، با همان روش پرداخت (مگر اینکه بهگونهی دیگری توافق کنیم) و بدون هیچ هزینهای برای تو برمیگردانیم.
- کالاهای دیجیتال (آیتمها، وسیلهها، اسکینها، مزدورها، برچسبها، سنجاقها، سکهها و غیره): حق انصراف وقتی تحویل را شروع میکنیم پایان مییابد، به شرطی که صریحاً تحویل فوری را خواسته باشی، تأیید کرده باشی که از دست رفتن حق انصراف را میدانی و رسیدی با این تأیید گرفته باشی. این رضایت را با زدن دکمهٔ پرداخت همراه با متن بند ۶.۳ میدهی.
- پریمیوم یک خدمت محدود به زمان است. اگر خواسته باشی فوراً شروع شود و ظرف 14 روز انصراف بدهی، پول روزهای استفادهنشده را برمیگردانیم. وقتی مدت پریمیوم کاملاً تمام شود، حق انصراف پایان مییابد.
- شارژ موجودی بهخودیخود چیزی تحویل نمیدهد: موجودی استفادهنشده هر زمان قابل بازپرداخت است (بند 6.5) و به انصراف جداگانه نیازی نیست.
فرم نمونهی انصراف (فقط اگر میخواهی از قرارداد انصراف بدهی، آن را پر کن و بفرست): «به: Ramen Groga، Royal Business Center, Vasileos Constantinou XIII 89, 8021 Paphos، قبرس، [email protected]. بدینوسیله من/ما (*) اعلام میکنم/میکنیم (*) که از قرارداد خود/خودمان (*) برای تأمین محتوای دیجیتال زیر / ارائهی خدمت زیر (*) انصراف میدهم/میدهیم (*): … تاریخ سفارش: … شمارهی رسید: … لقب در بازی: … نام مصرفکننده(ها): … نشانی مصرفکننده(ها): … امضا (فقط اگر این فرم روی کاغذ فرستاده شود). تاریخ: … (*) مورد نادرست را خط بزنید.»
8. انطباق، تغییر آیتمهای خریداریشده و مسئولیت
- آیتمها و خدمات دیجیتال پولی باید با قرارداد منطبق باشند. اگر چیزی که خریدهای آنطور که توصیف شده کار نکند، به ما بگو: آن را درست میکنیم و اگر نتوانیم، قیمت را کاهش میدهیم یا پولت را برمیگردانیم. اینها حقوق قانونی تو بهعنوان مصرفکنندهاند (مقررات اتحادیهی اروپا دربارهی محتوای دیجیتال و خدمات دیجیتال، به شکلی که در قبرس اجرا میشوند) و قابل محدود شدن نیستند.
- ممکن است بازی و آیتمهای آن را در صورت وجود دلیل موجه تغییر دهیم: تعادل و انصاف بازی، امنیت، رفع باگها، الزامات قانونی، قابلیتهای جدید. این کار برای تو هزینهای ندارد. اگر تغییری دسترسی تو به یک آیتم پولی یا استفاده از آن را بهطور محسوس بدتر کند، از پیش در بازی به تو خبر میدهیم و میتوانی ظرف 30 روز قرارداد را فسخ کنی و پول بخش استفادهنشده را پس بگیری.
- بخش رایگان بازی «همانطور که هست» ارائه میشود: تمام تلاشمان را میکنیم که کار کند، ولی قول نمیدهیم بدون خطا یا وقفه باشد.
- ما در قبال خسارتی که عمداً یا با تقصیر سنگین وارد شده باشد، در قبال مرگ یا آسیب جسمی ناشی از تقصیر ما، و هر جا که قانون اجازهی محدود کردن مسئولیت را نمیدهد، بدون محدودیت مسئولیم. در همهی موارد دیگر فقط در قبال خسارت قابل پیشبینی و معمول برای این نوع قرارداد مسئولیم، و در قبال اختلال در سرویسهای اشخاص ثالث که در کنترل ما نیستند مسئول نیستیم، مگر اینکه تقصیر از ما باشد.
- هیچ چیزی در این شرایط، آن دسته از حقوق مصرفکننده را که طبق قانون کشور محل زندگیات قابل محدود شدن نیستند، محدود نمیکند.
9. «برای کلیپها پول میدهیم»
میتوانی لینک ویدیوی خودت دربارهی بازی (YouTube، TikTok، پستی در یک کانال عمومی Telegram) را در بازی اضافه کنی. شرایط در پنجرهی «برای کلیپها پول میدهیم» نشان داده میشوند: هشتگ بازی و لقبت در توضیحات، انتشار نه زودتر از 10 اکتبر 2026 و غیره.
- پول درونبازی و پاداش روی موجودی واقعی. بازدیدهای ویدیوی تأییدشده، با نرخی که در بازی نشان داده میشود، پول درونبازی میآورد و ۱۰۰ سازندهٔ اول علاوه بر آن پاداشی روی موجودی واقعی میگیرند: $1 برای هر 1,000 بازدید ویدیوهای تأییدشده، حداکثر $50 در روز (بند 6.5؛ وقتی جاها پر شود، فقط پول درونبازی). پاداش را فقط میشود در بازی خرج کرد: نمیشود آن را برداشت کرد، با پول معاوضه کرد یا به بازیکنان دیگر منتقل کرد. برای ویدیوها پول نمیپردازیم.
- برچسب تبلیغ الزامی است. ویدیویی که برایش پاداش میگیری، تبلیغ بازی است. توضیحات را با «Ad» / #ad (در آلمان #Werbung یا «Anzeige») شروع کن و تنظیم تبلیغ پولی یا محتوای برند در پلتفرم را روشن کن. بازی 18+ است: هر جا ممکن است، محدودیت سنی را روشن کن. ویدیوهای بدون برچسب را تأیید نمیکنیم.
- حقوق و انصاف. فقط ویدیوی خودت را اضافه کن که همهی حقوق آن (موسیقی، تصاویر افراد دیگر) را داری. بازدیدها را بهطور مصنوعی بالا نبر و در ویدیو ادعا نکن که در بازی میشود پول واقعی درآورد.
- نظارت. یک انسان هر ویدیو را پیش از هر واریزی بررسی میکند. اگر رد یا حذف شود، پیامی با دلیل آن دریافت میکنی؛ واریز برای آن متوقف میشود، درآمدهای دریافتنشدهی آن از بین میروند و دیگر نمیشود آن را دوباره اضافه کرد. اگر بازدیدها ناگهان بهشدت بالا بروند (بیش از 5,000 در دقیقه)، واریز بهطور خودکار متوقف میشود تا یک انسان آن را بررسی کند. برای اعتراض، بند 11 «اعتراضها» را ببین.
- YouTube. با اضافه کردن ویدیوی YouTube، شرایط خدمات YouTube را میپذیری. آمار ویدیوها را از طریق YouTube API Services دریافت میکنیم؛ جزئیات در سیاست حریم خصوصی.
- تغییرات. ممکن است نرخ را تغییر دهیم یا برنامه را با اطلاع قبلی در بازی پایان دهیم. آنچه پیشتر برای ویدیوهای تأییدشده به دست آوردهای، مال خودت میماند.
10. چه کارهایی ممنوع است
- چیت، ربات، عاملهای هوش مصنوعی (AI agent)، اسکریپت، کلیککنندهی خودکار، دستکاری درخواستها به سرور، هر نوع خودکارسازی بازی.
- باز نگه داشتن بازی بدون بازی کردن (AFK) بیش از یک ساعت، از جمله برای تصرف نقطهها، «آنلاین» ماندن یا گرفتن جایزه. اگر بیش از یک ساعت هیچ لمس، کلیک یا فشردن کلیدی نباشد، بازی بهطور خودکار تا زدن دکمهٔ «اینجام» متوقف میشود؛ تکرار AFK ممکن است به محدودیت منجر شود.
- سوءاستفاده از باگها برای کسب برتری. باگ پیدا کردی؟ به ما بگو — ممنون میشویم.
- تلاش برای هک کردن بازی، سرور، پنل مدیریت یا حسابهای دیگر، یا ایجاد بار بیش از حد روی سرور.
- در چت، تماسها، بلندگو، لقبها، نام کلنها، عکسها، برچسبها، سکهها و سنجاقها: توهین، تهدید، آزار، سخنان نفرتپراکن، نمادها و کدهای نفرت (مانند نمادهای نازی)، اسپم، تبلیغ سرویسهای شخص ثالث، کلاهبرداری، جا زدن خود به جای مدیریت، انتشار اطلاعات شخصی دیگران، محتوای غیرقانونی یا مستهجن.
- معاملهی داراییهای درونبازی یا حسابها در ازای پول واقعی.
11. نظارت، اقدامات خودکار و اعتراضها
- چه کسی نظارت میکند. گرداننده و ناظرانی که گرداننده از میان بازیکنان تعیین میکند. دربارهی مجازاتهایی که از پنل مدیریت اعمال میشوند، یک انسان تصمیم میگیرد.
- بهطور خودکار، بدون دخالت انسان (فقط در موارد کاملاً روشن): فحش در چتهای عمومی با ستاره پوشانده میشود و لقبها و نام کلنها از یک فیلتر عبور میکنند؛ فرستادن یک پیام یکسان چند بار پشت سر هم در چت عمومی ظرف 10 دقیقه، چت عمومی را برای 1 ساعت میبندد؛ خودکارسازی مرورگر (webdriver، Playwright، Puppeteer، Selenium، مرورگر یک عامل هوش مصنوعی) — تعلیق 24 ساعته؛ ضربههایی در مبارزه که از انسان برنمیآید (سرعت و نقاط لمس یکسان) — تعلیق 24 ساعته؛ تلاش برای باز کردن آیتمهای بازیکنان دیگر یا کندوکاو در پنل مدیریت پنهان — تعلیق 7 روزه، و در صورت تکرار، دائمی همراه با دستگاههایت؛ جهش ناگهانی بازدیدها در «برای کلیپها پول میدهیم» — توقف واریز تا زمان بررسی. سیگنالهای ضدتقلب دیگر فقط حساب را برای بررسی توسط یک انسان علامتگذاری میکنند. جزئیات در سیاست حریم خصوصی، بند 4.
- بهطور دستی، توسط انسان: عکسهای پشتبام، برچسبها، سکهها، سنجاقهای پولی و ویدیوها پیش از نمایش یا واریز بررسی میشوند؛ بقیهی موارد بر اساس گزارشها و بررسیهای تصادفی.
- گزارشها. میتوانی پیام چت (با نگه داشتن طولانی)، عکس پشتبام یا بازیکن (در کارت پروفایلش، از سطح 12) را همراه با توضیح گزارش کنی. محتوای غیرقانونی را بدون حساب هم میتوان گزارش کرد: به [email protected] ایمیل بزن و بنویس آن را کجا و کی دیدی (لقب، چت، مکان روی نقشه، زمان)، چرا فکر میکنی غیرقانونی است، نام و ایمیلت، و اینکه با حسن نیت گزارش میدهی. دریافت گزارش را تأیید میکنیم و تصمیممان را به تو اطلاع میدهیم. اگر محتوا نشاندهندهی تهدیدی برای جان یا امنیت افراد باشد، به مقامات صالح خبر میدهیم.
- مجازاتها. هشدار، حذف پیام، عکس یا محتوای دیگر، محدود کردن چت و تماسها (بیصدا کردن)، بازنشانی لقب یا نام کلن، پس گرفتن داراییهایی که ناعادلانه به دست آمدهاند، توقف واریز برای ویدیو، تعلیق حساب برای مدتی معین یا بهطور دائمی، و در موارد جدی همراه با دستگاهها. نوع اقدام را بر اساس شدت تخلف و تکراری بودن آن انتخاب میکنیم؛ در موارد جدی بدون هشدار.
- بیان دلایل. برای هر مجازات پیامی در پیجر دریافت میکنی و دلیل مسدود شدن روی صفحهی تعلیق هم نمایش داده میشود: چه کاری انجام شده، برای چه مدت، بر چه مبنایی (کدام قانون) و آیا تصمیم خودکار بوده است یا نه.
- اعتراضها. اگر موافق نیستی، ظرف 6 ماه در چت روی صفحهی تعلیق (که حتی هنگام مسدود بودن هم در دسترس است) یا به [email protected] بنویس و لقبت و موضوع اعتراضت را ذکر کن. یک انسان آن را رایگان بررسی میکند و ما پاسخ میدهیم. در صورت درخواست، یک انسان هر تصمیم خودکاری را بررسی میکند. به سؤالهای ساده در چت پشتیبانی ممکن است یک دستیار هوش مصنوعی جواب بدهد، ولی این دستیار هرگز دربارهی مجازاتها یا اعتراضها تصمیم نمیگیرد — تصمیم با یک انسان است.
- همچنین میتوانی به یک نهاد تأییدشدهی حلوفصل اختلاف خارج از دادگاه (مادهی 21 قانون خدمات دیجیتال اتحادیهی اروپا، DSA) مراجعه کنی، به هماهنگکنندهی خدمات دیجیتال قبرس (سازمان رادیو و تلویزیون قبرس) یا کشور خودت شکایت کنی، یا به دادگاه بروی.
- نقطهی تماس واحد برای کاربران و مقامات (مواد 11 و 12 DSA): [email protected]؛ زبانها: یونانی، انگلیسی، روسی.
12. محتوای تو
لقبت، پیامهایت، عکسهای پشتبامت، برچسبها، سکهها و آیکونهایشان، ویدیوها و هر چیز دیگری که در بازی میسازی یا اضافه میکنی، مال خودت میماند. تا وقتی محتوا در بازی منتشر شده است، به ما مجوزی رایگان و غیرانحصاری میدهی: برای ذخیرهی آن (از جمله در نسخههای پشتیبان)، تغییر اندازه و کدگذاری دوبارهی تصاویر، نمایش آن به بازیکنان دیگر و ناظران، و اینکه صدای گوینده لقبت را بر زبان بیاورد. این مجوز با حذف محتوا یا حسابت پایان مییابد (در نسخههای پشتیبان پس از 40 روز). فقط چیزی را آپلود کن که حقوقش را داری، بدون اطلاعات شخصی دیگران، برهنگی، نفرتپراکنی یا هر محتوای غیرقانونی یا توهینآمیز دیگر.
13. نقشه و حقوق
دادههای نقشه © مشارکتکنندگان OpenStreetMap (ODbL)، نقشهی پایه از OpenFreeMap، تصاویر ماهوارهای Sentinel-2 cloudless © EOX و Esri. بقیهی چیزها — کد، طراحی، متنها، مدلها — متعلق به پروژهی Real Map Royale است یا تحت مجوز صاحبانشان استفاده میشود (فهرست آنها در صفحهی منابع و سازندگان در بازی آمده است).
14. تغییرات و پایان قرارداد
- ممکن است این شرایط را هر جا که برای قابلیتهای جدید، تغییرات قانون یا امنیت لازم باشد تغییر دهیم. تغییرات مهم را دستکم 14 روز زودتر در بازی اعلام میکنیم. اگر موافق نیستی، میتوانی پیش از اجرایی شدن آنها حسابت را حذف کنی و موجودی استفادهنشده و پول روزهای استفادهنشدهی پریمیوم را پس بگیری.
- هر وقت بخواهی میتوانی با حذف حسابت به قرارداد پایان دهی.
- ما ممکن است به دلیل نقض جدی یا مکرر این شرایط به قرارداد پایان دهیم (بند 11). بدون تخلف از سوی تو، فقط با دستکم 30 روز اطلاع قبلی؛ در این صورت موجودی استفادهنشده و پول روزهای استفادهنشدهی پریمیوم را برمیگردانیم.
15. قانون حاکم و اختلافات
- قانون جمهوری قبرس حاکم است. اگر مصرفکنندهای هستی که در کشور دیگری زندگی میکند، حمایت قوانین آمرهی کشور محل زندگیات برایت محفوظ میماند.
- اگر مصرفکننده باشی، میتوانی در دادگاههای کشور خودت یا قبرس طرح دعوا کنی؛ ما فقط میتوانیم در دادگاههای کشور محل زندگی تو علیه تو طرح دعوا کنیم.
- اگر مشکلی پیش آمد، اول به ما بنویس — بیشتر مشکلات را سریع حل میکنیم. همچنین میتوانی با سازمان حمایت از مصرفکنندهی قبرس (وزارت انرژی، بازرگانی و صنعت، consumer.gov.cy) یا، برای اختلاف با فروشندهای در کشور دیگری از اتحادیهی اروپا، با مرکز مصرفکنندگان اروپا در کشورت تماس بگیری.
- ما ملزم به شرکت در روندهای حلوفصل جایگزین اختلافات مصرفکننده نیستیم و چنین تعهدی هم ندادهایم. اگر شکایتی میان ما حل نشود، به تو میگوییم که آیا با چنین روندی موافقیم یا نه و نهاد صالح را معرفی میکنیم.
- این شرایط به چند زبان منتشر شدهاند و همهی نسخهها معنای یکسانی دارند. اگر با هم تفاوت داشته باشند، نسخهای اعمال میشود که برای تو مساعدتر است.
- اگر هر یک از مقررات نامعتبر شناخته شود، بقیه به قوت خود باقی میمانند.
16. تماس
سؤال، شکایت، گزارش باگ، بازپرداخت و انصراف: [email protected] یا «پرسیدن سؤال» در پنجرهی موجودی واقعی. بازیکنان مسدودشده میتوانند در چت روی صفحهی تعلیق بنویسند.