Conditions d'utilisation
En vigueur à compter du 2 novembre 2026 (version précédente : 21 octobre 2026)
Ces conditions constituent un accord entre toi et l'exploitant de Real Map Royale (le site rmr.global et le jeu sur play.rmr.global) : Ramen Groga, personne physique exerçant en tant que travailleur indépendant, Royal Business Center, Vasileos Constantinou XIII 89, 8021 Paphos, Chypre, e-mail [email protected]. Plus d'informations dans les Mentions légales. En jouant, tu acceptes ces conditions. Si tu n'es pas d'accord, merci de ne pas jouer. La manière dont nous traitons les données est décrite séparément dans la Politique de confidentialité.
1. C'est un jeu, pas la vraie vie
Tous les événements, personnages, gangs, « crimes », la police, le casino, le club et le cartel du jeu sont fictifs. Toute ressemblance avec des personnes, organisations ou marques réelles est fortuite. Le jeu n'encourage aucun acte illégal. Les vraies rues et les vrais bâtiments servent uniquement de plateau de jeu : n'entre pas dans des propriétés privées et ne fais dans la vraie vie rien de ce que le jeu représente.
2. Âge
Tu dois avoir 18 ans ou plus pour jouer et effectuer des achats. Si un mineur a effectué un achat sans le consentement de ses parents, contacte le support — nous examinerons la situation et rembourserons l'argent.
3. Comment fonctionne le jeu
- Le jeu fonctionne dans le navigateur, sur un téléphone ou un ordinateur ; il n'y a rien à télécharger. Il te faut une connexion internet et un navigateur à jour (Safari, Chrome, Firefox, Edge ou équivalent).
- Nous continuons à développer le jeu : nous ajoutons et modifions des fonctionnalités, l'équilibre et l'économie, corrigeons des erreurs (y compris en annulant des biens obtenus de manière déloyale) et ouvrons de nouveaux serveurs. Les conséquences pour les objets que tu as achetés sont décrites à la section 8.
- Le jeu peut être indisponible depuis certains pays hors de l'UE pour des raisons juridiques (par exemple des sanctions). Au sein de l'UE, les mêmes conditions et les mêmes prix s'appliquent à tous, quel que soit le pays.
4. Compte
- Une personne, un compte. Les comptes multiples utilisés pour obtenir un avantage (transférer de l'argent, prendre ses propres spots, etc.) sont interdits.
- Ne vends, n'achète et ne cède pas de comptes.
- Garde ton code de transfert et ton e-mail associé en sécurité : toute personne qui a le code peut se connecter à ton compte.
- Ton pseudo ne doit pas être offensant ni usurper l'identité d'une autre personne ou de l'administration.
- Tu peux supprimer ton compte à tout moment dans ton profil (Paramètres). S'il reste de l'argent sur ton solde réel, contacte d'abord le support et nous te le rembourserons (section 6.6).
5. Monnaie et objets du jeu
L'argent du jeu, les spots, les objets, les véhicules, la crypto du jeu, les monnaies des joueurs et tout le reste dans le jeu n'existent qu'à l'intérieur du jeu. Ils n'ont aucune valeur monétaire en dehors du jeu : ils ne peuvent pas être retirés, échangés contre de l'argent réel ni vendus contre de l'argent réel — ni à nous, ni à d'autres joueurs, ni sur des sites tiers. La vente d'éléments du jeu ou de comptes contre de l'argent réel est interdite.
- La monnaie du jeu ne peut pas être achetée directement avec de l'argent réel. Certains achats en argent réel (par exemple les mercenaires, un labo ou Premium) t'aident à gagner de la monnaie du jeu dans le jeu.
- Le casino et les paris dans l'octogone et les courses utilisent uniquement la monnaie du jeu. On ne peut pas y gagner ni en retirer d'argent réel : il ne s'agit donc pas de jeux d'argent réel.
- Le seul endroit où de vrais prix sont distribués est le jeu-concours « Coffres ». Ses conditions figurent dans le règlement du jeu-concours.
6. Achats en argent réel
Le jeu est gratuit. Si tu le souhaites, tu peux acheter avec de l'argent réel des objets et services numériques optionnels.
6.1. Ce que tu peux acheter
- Premium pour 30, 90 ou 365 jours (disponible dès le niveau 5). Les avantages de Premium sont décrits dans le jeu ; ils comprennent un objet chaque jour. Premium ne se renouvelle pas automatiquement : il n'y a aucun prélèvement récurrent, et tu ne peux le prolonger que manuellement. Premium peut être offert à un autre joueur : l'acheteur paie, le destinataire reçoit Premium.
- Articles de la boutique : véhicules, skins de personnage, mercenaires (membres d'équipe recrutés), la couleur de joueur noire et d'autres articles dont le prix est indiqué en USD.
- Une photo sur le toit de tes propres bâtiments : une fois approuvée par la modération, le spot est protégé contre la capture pendant 30 jours ; la photo reste tant que le bâtiment t'appartient et est supprimée dans les 24 heures suivant sa perte.
- Atelier de tuning : peinture, stages de tuning, pièces, caisson de basses, covering et copie de covering.
- Cartel : un labo et une plantation. Un labo est lié à un bâtiment : si le bâtiment est capturé, le labo ne passe pas à celui qui l'a capturé, mais reste à l'arrêt.
- Le déplacement de ton personnage et la réparation accélérée de la ville.
- Un épinglage payant de ton message dans le chat du pays pour la durée choisie (après modération).
- Ta propre monnaie sur le bureau de change crypto du jeu (après modération). Une monnaie est un bien du jeu ; elle ne peut pas être retirée ni échangée contre de l'argent réel.
L'offre peut évoluer ; ce que tu achètes exactement, son prix et sa durée sont toujours affichés avant le paiement.
6.2. Prix et paiement
- Les prix sont indiqués en dollars américains (USD) et sont des prix finaux. Les montants en argent réel portent la mention « USD » afin de ne pas être confondus avec les $ du jeu.
- Les prix sont les mêmes pour tous et ne sont pas personnalisés par des moyens automatisés. Si nous annonçons une réduction de prix, nous affichons à côté le prix le plus bas des 30 jours précédents. Les mentions « −30 % » et « −46 % » sur Premium 90 et 365 jours indiquent l'économie réalisée par rapport au prix de Premium 30 jours.
- Tu paies avec ton solde réel. Tu le recharges en cryptomonnaie via le prestataire de paiement NOWPayments (nowpayments.io) ou en Telegram Stars via le bot @rmr_play_bot. Une recharge va de 1 USD à 1 000 USD. Le taux des Stars est affiché avant le paiement ; tu achètes les Stars elles-mêmes auprès de Telegram ou d'une boutique d'applications, à leur prix. Les frais de réseau des paiements en crypto sont à ta charge et sont affichés sur l'écran de paiement.
- Si ton solde ne suffit pas pour un article, le bouton « Recharger $X et acheter » recharge le montant manquant et achète l'article immédiatement.
6.3. Conclusion du contrat et ce que tu reçois
- Le contrat est conclu lorsque tu appuies sur le bouton de paiement (« Acheter pour $X USD » ou « Recharger $X et acheter ») et que le paiement est confirmé. Avant cela, l'article, le prix et la durée sont affichés.
- Livraison immédiate. Avant chaque achat en argent réel, à côté du bouton de paiement il est écrit : « En appuyant sur le bouton de paiement, tu demandes la livraison immédiate de l'achat et tu comprends qu'une fois livré, tu perds ton droit de rétractation de 14 jours ». Pour Premium, le texte est différent : « En appuyant sur le bouton de paiement, tu demandes l'activation immédiate de Premium ; si tu te rétractes dans les 14 jours, on rembourse les jours non utilisés ». Appuyer sur le bouton de paiement après ce texte constitue ta demande expresse de livraison immédiate et ta confirmation que tu sais perdre ton droit de rétractation ; tant que tu n'as pas appuyé sur le bouton, il n'y a pas de consentement. Nous enregistrons l'heure de ton consentement.
- Reçu. Après chaque achat et chaque recharge, tu reçois un reçu dans ton bipeur et, si tu as associé un e-mail, également par e-mail. Tu peux télécharger le reçu sous forme de fichier : « Solde réel » → « Historique » → « Reçus ». Il indique le vendeur, l'article, le prix, le numéro, la date, le moyen de paiement et ton consentement à la livraison immédiate.
- Ce que tu achètes est un droit d'utiliser un objet numérique dans le jeu selon ses règles. Il ne peut pas être vendu, échangé, retiré ni transféré à d'autres joueurs (sauf un Premium offert). Les véhicules achetés ne peuvent pas être vendus, échangés ni utilisés comme taxi.
6.4. Modération des contenus payants
- Les photos sur les toits, les coverings, les épinglages et les monnaies des joueurs sont vérifiés par une personne avant d'être affichés. S'ils ne sont pas approuvés, l'argent revient sur ton solde réel ou, sur demande, par le moyen de paiement d'origine.
- Remplacement d'une photo de toit déjà payée : si la nouvelle photo ne passe pas la vérification, elle n'est pas affichée et la protection du spot prend fin ; les frais de remplacement ne sont pas remboursés.
- La modération peut retirer un contenu approuvé qui enfreint la section 10 ou 12 ou les règles affichées dans la fenêtre d'achat (par exemple les règles des monnaies). Tu recevras un message indiquant le motif et pourras faire un recours (section 11). Si une monnaie approuvée est retirée pour violation des règles des monnaies, elle n'est pas remboursée. Si nous retirons un contenu payant pour d'autres raisons qu'une infraction de ta part, nous le remboursons.
6.5. Solde réel
- Ton solde réel est un paiement anticipé en USD. Il ne peut être dépensé que pour des achats dans Real Map Royale. Il ne peut pas être retiré, transféré à un autre joueur ni échangé contre de l'argent du jeu.
- Bonus clips. Pour les vues des vidéos approuvées dans « On paie tes clips », nous créditons aux 100 premiers auteurs (la place dans le programme s'obtient avec la première vidéo approuvée et reste acquise à l'auteur) un bonus sur le solde réel : $1 pour 1 000 vues, au maximum $50 par jour. Une fois les places prises, les nouveaux auteurs ne reçoivent que de l'argent du jeu pour les vues. Le bonus n'est pas un paiement anticipé : il ne peut être dépensé que dans le jeu (il est utilisé en premier) et ne peut être ni retiré, ni transféré, ni remboursé en argent — il n'est pas inclus dans le remboursement du solde non utilisé. Si une vidéo est supprimée par la modération (par exemple pour des vues gonflées), ce qui a déjà été crédité pour ses vues est imputé sur les crédits futurs.
- Le solde n'expire pas.
- Nous remboursons à tout moment, sur demande, tout solde non utilisé (hors bonus clips) : écris à [email protected] ou utilise « Poser une question » dans la fenêtre du solde. Nous ne facturons aucun frais pour cela et, dans la mesure du possible, nous remboursons par le moyen de paiement d'origine : la crypto vers un portefeuille que tu indiques, les Stars en Stars via Telegram.
6.6. Remboursements, suppression et blocage du compte
- Si un article n'a pas pu être livré, l'argent revient automatiquement sur ton solde. Les autres demandes de remboursement sont examinées au cas par cas ; cela ne limite pas tes droits légaux (sections 7 et 8).
- Suppression du compte : avant de supprimer, écris au support — nous te rembourserons le solde non utilisé. Après la suppression, les données du compte sont effacées (une partie au bout de 30 jours, voir la politique de confidentialité, points 2 et 7), mais les enregistrements de paiement sont conservés, tu peux donc récupérer le solde restant même après, en nous contactant.
- Blocage temporaire : tes achats et ton solde sont conservés ; la durée de Premium continue de courir.
- Bannissement définitif ou suppression par nos soins : nous remboursons le solde non utilisé sur demande. Nous pouvons déduire les montants que tu nous dois, par exemple après l'annulation d'un paiement via Telegram, une boutique d'applications ou une banque.
- Si un paiement est annulé via Telegram, une boutique d'applications ou une banque, le montant annulé est déduit de ton solde et les articles achetés avec celui-ci peuvent être retirés.
7. Droit de rétractation
Si tu es un consommateur, tu disposes d'un droit légal de te rétracter du contrat dans un délai de 14 jours sans avoir à justifier de motif. Le délai de rétractation expire 14 jours après le jour de la conclusion du contrat. Pour exercer le droit de rétractation, informe-nous de ta décision au moyen d'une déclaration dénuée d'ambiguïté : par e-mail à [email protected], via « Poser une question » dans le jeu, ou par courrier à Ramen Groga, Royal Business Center, Vasileos Constantinou XIII 89, 8021 Paphos, Chypre. Tu peux utiliser le modèle de formulaire ci-dessous, mais ce n'est pas obligatoire. Il suffit d'envoyer ton message avant l'expiration du délai.
Effets de la rétractation. Nous te rembourserons tous les paiements reçus au titre de ce contrat sans retard excessif et au plus tard 14 jours à compter du jour où nous recevons ta notification, en utilisant le même moyen de paiement (sauf si nous convenons d'un autre moyen), sans frais pour toi.
- Biens numériques (objets, véhicules, skins, mercenaires, coverings, épinglages, pièces, etc.) : le droit de rétractation prend fin quand nous commençons la livraison, si tu as expressément demandé la livraison immédiate, confirmé que tu sais perdre ton droit de rétractation et reçu un reçu avec cette confirmation. Tu donnes ce consentement en appuyant sur le bouton de paiement accompagné du texte du point 6.3.
- Premium est un service à durée limitée. Si tu as demandé qu'il démarre immédiatement et que tu te rétractes dans les 14 jours, nous remboursons les jours non utilisés. Une fois la durée de Premium entièrement écoulée, le droit de rétractation prend fin.
- Une recharge du solde ne livre rien en elle-même : le solde non utilisé est remboursable à tout moment (section 6.5), aucune rétractation distincte n'est nécessaire.
Modèle de formulaire de rétractation (veuillez compléter et renvoyer le présent formulaire uniquement si vous souhaitez vous rétracter du contrat) : « À l'attention de Ramen Groga, Royal Business Center, Vasileos Constantinou XIII 89, 8021 Paphos, Chypre, [email protected]. Je/Nous (*) vous notifie/notifions (*) par la présente ma/notre (*) rétractation du contrat portant sur la fourniture du contenu numérique/la prestation de services (*) ci-dessous : … Commandé le : … Numéro de reçu : … Pseudo dans le jeu : … Nom du (des) consommateur(s) : … Adresse du (des) consommateur(s) : … Signature du (des) consommateur(s) (uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier). Date : … (*) Rayez la mention inutile. »
8. Conformité, modification des objets achetés et responsabilité
- Les objets et services numériques payants doivent être conformes au contrat. Si quelque chose que tu as acheté ne fonctionne pas comme décrit, dis-le-nous : nous le corrigerons et, si nous n'y parvenons pas, nous réduirons le prix ou te rembourserons. Ce sont tes droits légaux de consommateur (règles de l'UE sur les contenus et services numériques telles qu'appliquées à Chypre) et ils ne peuvent pas être limités.
- Nous pouvons modifier le jeu et les objets qu'il contient lorsqu'il existe une raison valable : équilibre et équité du jeu, sécurité, correction de bugs, exigences légales, nouvelles fonctionnalités. Cela ne te coûte rien. Si une modification nuit sensiblement à ton accès à un objet payant ou à son utilisation, nous te prévenons à l'avance dans le jeu, et tu peux résilier le contrat dans un délai de 30 jours et obtenir le remboursement de la partie non utilisée.
- La partie gratuite du jeu est fournie « en l'état » : nous faisons de notre mieux pour qu'elle fonctionne, mais ne garantissons pas qu'elle sera exempte d'erreurs ou d'interruptions.
- Nous sommes responsables sans limitation des dommages causés intentionnellement ou par négligence grave, des décès ou dommages corporels causés par notre faute, ainsi que dans tous les cas où la responsabilité ne peut pas être limitée par la loi. Dans tous les autres cas, nous ne sommes responsables que des dommages prévisibles, typiques de ce type de contrat, et non des défaillances de services tiers que nous ne contrôlons pas, sauf si elles nous sont imputables.
- Rien dans ces conditions ne limite les droits des consommateurs qui ne peuvent pas être limités selon la loi du pays où tu vis.
9. « On paie tes clips »
Tu peux ajouter dans le jeu un lien vers ta propre vidéo sur le jeu (YouTube, TikTok, une publication dans une chaîne Telegram publique). Les conditions sont affichées dans la fenêtre « On paie tes clips » : un hashtag du jeu et ton pseudo dans la description, une publication au plus tôt le 10 octobre 2026, etc.
- Argent du jeu et bonus sur le solde réel. Les vues d'une vidéo approuvée rapportent de l'argent du jeu au taux affiché dans le jeu, et les 100 premiers auteurs reçoivent en plus un bonus sur le solde réel : $1 pour 1 000 vues de vidéos approuvées, au maximum $50 par jour (section 6.5 ; une fois les places prises, seulement de l'argent du jeu). Le bonus ne peut être dépensé que dans le jeu : il ne peut être ni retiré, ni échangé contre de l'argent, ni transféré à d'autres joueurs. Nous ne payons pas les vidéos en argent.
- La mention publicitaire est obligatoire. Une vidéo pour laquelle tu es récompensé est une publicité pour le jeu. Commence la description par « Ad » / #ad (#Werbung ou « Anzeige » en Allemagne ; « Publicité » / #pub en français) et active le paramètre de promotion payante ou de contenu de marque de la plateforme. Le jeu est 18+ : active une restriction d'âge lorsque c'est possible. Nous n'approuvons pas les vidéos sans cette mention.
- Droits et loyauté. N'ajoute que ta propre vidéo, pour laquelle tu détiens tous les droits (musique, images d'autres personnes). Ne gonfle pas les vues et n'affirme pas dans la vidéo qu'on peut gagner de l'argent réel dans le jeu.
- Modération. Une personne vérifie chaque vidéo avant tout crédit. Si elle est refusée ou retirée, tu reçois un message indiquant le motif ; les crédits pour cette vidéo s'arrêtent, les gains non réclamés pour elle sont perdus et elle ne peut pas être ajoutée à nouveau. Si les vues augmentent brusquement (plus de 5 000 par minute), les crédits sont automatiquement suspendus jusqu'à ce qu'une personne vérifie la vidéo. Pour contester, voir la section 11 « Recours ».
- YouTube. En ajoutant une vidéo YouTube, tu acceptes les Conditions d'utilisation de YouTube. Nous récupérons les statistiques des vidéos via les services d'API YouTube ; détails dans la Politique de confidentialité.
- Modifications. Nous pouvons modifier le taux ou mettre fin au programme en te prévenant à l'avance dans le jeu. Ce que tu as déjà gagné pour des vidéos approuvées te reste acquis.
10. Ce qui est interdit
- Triche, bots, agents IA, scripts, auto-cliqueurs, modification des requêtes envoyées au serveur, toute automatisation du jeu.
- Garder le jeu ouvert sans jouer (AFK) plus d'une heure, y compris pour capturer des points, rester « en ligne » ou obtenir des récompenses. S'il n'y a aucune touche, aucun clic ni aucune frappe de clavier pendant plus d'une heure, le jeu se met automatiquement en pause jusqu'à ce que tu appuies sur « Je suis là » ; en cas d'AFK répété, des restrictions sont possibles.
- Exploiter des bugs pour obtenir un avantage. Tu as trouvé un bug ? Dis-le-nous — on apprécie.
- Tenter de pirater le jeu, le serveur, le panneau d'administration ou d'autres comptes, ou de surcharger le serveur.
- Dans le chat, les appels, le mégaphone, les pseudos, les noms de clan, les photos, les coverings, les monnaies et les épinglages : insultes, menaces, harcèlement, discours de haine, symboles et codes haineux (par exemple les symboles nazis), spam, publicité pour des services tiers, arnaques, usurpation de l'identité de l'administration, diffusion de données personnelles d'autrui, contenus illégaux ou explicites.
- Échanger des éléments du jeu ou des comptes contre de l'argent réel.
11. Modération, mesures automatisées et recours
- Qui modère. L'exploitant et les modérateurs qu'il désigne parmi les joueurs. Les sanctions prises depuis le panneau d'administration sont décidées par une personne.
- Automatiquement, sans intervention humaine (uniquement dans les cas sans ambiguïté) : les grossièretés dans les chats publics sont masquées par des astérisques et les pseudos et noms de clan passent par un filtre ; envoyer le même message plusieurs fois de suite dans le chat général en moins de 10 minutes ferme le chat général pendant 1 heure ; automatisation du navigateur (webdriver, Playwright, Puppeteer, Selenium, navigateur d'un agent IA) — blocage de 24 heures ; des taps en baston qu'un humain ne peut pas produire (fréquence et points de contact identiques) — blocage de 24 heures ; tenter d'ouvrir les objets d'autres joueurs ou sonder le panneau d'administration caché — blocage de 7 jours, définitif avec tes appareils en cas de récidive ; un pic soudain de vues dans « On paie tes clips » — crédits suspendus jusqu'à vérification. Les autres signaux anti-triche ne font que signaler un compte pour qu'une personne l'examine. Détails dans la Politique de confidentialité, section 4.
- Manuellement, par des personnes : les photos sur les toits, les coverings, les monnaies, les épinglages payants et les vidéos sont vérifiés avant d'être affichés ou crédités ; tout le reste sur la base des signalements et de contrôles ponctuels.
- Signalements. Tu peux signaler un message du chat (appui long), une photo sur un toit ou un joueur (dans sa fiche de joueur, dès le niveau 12), avec une explication. Les contenus illégaux peuvent aussi être signalés sans compte : écris à [email protected] en indiquant où et quand tu les as vus (pseudo, chat, endroit sur la carte, heure), pourquoi tu les estimes illégaux, ton nom et ton e-mail, et que tu fais ce signalement de bonne foi. Nous accusons réception et t'informons de notre décision. Si un contenu laisse supposer une menace pour la vie ou la sécurité de personnes, nous informons les autorités compétentes.
- Sanctions. Avertissement, suppression d'un message, d'une photo ou d'un autre contenu, restriction du chat et des appels (mise en sourdine), réinitialisation du pseudo ou du nom de clan, annulation des biens obtenus de manière déloyale, arrêt des crédits pour les vidéos, blocage du compte pour une durée déterminée ou définitivement, dans les cas graves avec les appareils. Nous choisissons la mesure selon la gravité de l'infraction et selon qu'elle se répète ou non ; dans les cas graves, sans avertissement.
- Exposé des motifs. Pour chaque sanction, tu reçois un message dans ton bipeur, et le motif d'un bannissement s'affiche aussi sur l'écran de blocage : ce qui a été fait, pour combien de temps, sur quel fondement (quelle règle) et si la décision a été automatisée.
- Recours. Si tu n'es pas d'accord, écris dans un délai de 6 mois dans le chat de l'écran de blocage (disponible même en cas de bannissement) ou à [email protected], en indiquant ton pseudo et ce que tu contestes. Une personne l'examine gratuitement, et nous te répondons. Sur demande, une personne réexamine toute décision automatisée. Les questions simples dans le chat du support peuvent recevoir une réponse d'un assistant IA, mais celui-ci ne décide jamais des sanctions ni des recours — c'est une personne qui décide.
- Tu peux aussi t'adresser à un organisme certifié de règlement extrajudiciaire des litiges (art. 21 du règlement de l'UE sur les services numériques, DSA), déposer une plainte auprès du coordinateur pour les services numériques de Chypre (Cyprus Radiotelevision Authority — Autorité chypriote de la radiotélévision) ou de ton pays, ou saisir un tribunal.
- Point de contact unique pour les utilisateurs et les autorités (art. 11 et 12 du DSA) : [email protected] ; langues : grec, anglais, russe.
12. Ton contenu
Ton pseudo, tes messages, tes photos sur les toits, tes coverings, tes monnaies et leurs icônes, tes vidéos et tout ce que tu crées ou ajoutes dans le jeu restent à toi. Tu nous accordes une licence gratuite et non exclusive pour toute la durée pendant laquelle le contenu est publié dans le jeu : pour le stocker (y compris dans les sauvegardes), redimensionner et réencoder les images, le montrer aux autres joueurs et aux modérateurs, et faire prononcer ton pseudo par la voix de l'annonceur. La licence prend fin lorsque tu supprimes le contenu ou ton compte (pour les copies de sauvegarde, après 40 jours). Ne téléverse que ce dont tu détiens les droits, sans données personnelles d'autrui, nudité, haine ni autres contenus illégaux ou choquants.
13. Carte et droits
Données cartographiques © contributeurs OpenStreetMap (ODbL), fond de carte OpenFreeMap, imagerie satellite Sentinel-2 cloudless © EOX et Esri. Tout le reste — code, design, textes, modèles — appartient au projet Real Map Royale ou est utilisé sous les licences de leurs auteurs (énumérées sur la page des crédits dans le jeu).
14. Modifications et résiliation
- Nous pouvons modifier ces conditions lorsque c'est nécessaire pour de nouvelles fonctionnalités, des changements législatifs ou la sécurité. Nous annoncerons les modifications importantes dans le jeu au moins 14 jours à l'avance. Si tu n'es pas d'accord, tu peux supprimer ton compte avant leur entrée en vigueur et obtenir le remboursement de ton solde non utilisé et des jours de Premium non utilisés.
- Tu peux mettre fin au contrat à tout moment en supprimant ton compte.
- Nous pouvons mettre fin au contrat en cas d'infraction grave ou répétée à ces conditions (section 11). Sans infraction de ta part, uniquement avec un préavis d'au moins 30 jours ; dans ce cas, nous remboursons ton solde non utilisé et les jours de Premium non utilisés.
15. Droit applicable et litiges
- Le droit de la République de Chypre s'applique. Si tu es un consommateur vivant dans un autre pays, tu conserves la protection des dispositions impératives du pays où tu vis.
- Si tu es un consommateur, tu peux agir en justice devant les tribunaux de ton pays ou de Chypre ; nous ne pouvons agir contre toi que devant les tribunaux du pays où tu vis.
- En cas de problème, écris-nous d'abord — nous réglons rapidement la plupart des questions. Tu peux aussi contacter le Cyprus Consumer Protection Service (Service chypriote de protection des consommateurs, Ministry of Energy, Commerce and Industry — ministère de l'Énergie, du Commerce et de l'Industrie, consumer.gov.cy) ou, pour un litige avec un professionnel d'un autre pays de l'UE, le Centre européen des consommateurs de ton pays.
- Nous ne sommes pas tenus de participer à des procédures de règlement extrajudiciaire des litiges de consommation et ne nous y sommes pas engagés. Si une réclamation ne peut pas être résolue entre nous, nous t'indiquerons si nous acceptons une telle procédure et désignerons l'organisme compétent.
- Ces conditions sont publiées en plusieurs langues et toutes les versions ont le même sens. En cas de divergence, la version la plus favorable pour toi s'applique.
- Si une disposition s'avère invalide, les autres restent en vigueur.
16. Contact
Questions, réclamations, signalements de bugs, remboursements et rétractation : [email protected] ou « Poser une question » dans la fenêtre « Solde réel ». Les joueurs bannis peuvent écrire dans le chat de l'écran de blocage.